1
00:00:03,637 --> 00:00:08,007
تمويل التسميات التوضيحية من شركة WARNER BROS., INC.

2
00:00:10,000 --> 00:00:16,074
قم بالإعلان عن منتجك أو علامتك التجارية هنا، اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

3
00:00:22,223 --> 00:00:27,993
 <i> � أعتقد أنك</i> <i> أصبحت الشخص الذي أحتاجه </i>

4
00:00:30,498 --> 00:00:33,799
 <i> � لا يزال مثل</i> <i> حلم بالنسبة لي </i>

5
00:00:33,801 --> 00:00:36,735
 <i> � لقد أتيت و</i> <i> غيرت حياتي </i>

6
00:00:36,737 --> 00:00:39,405
    <i> � أمامي �</i>

7
00:00:39,407 --> 00:00:43,509
 <i> � لا يزال</i> <i> كالحلم... �</i>

8
00:01:03,264 --> 00:01:05,330
[طنين جرس الباب]

9
00:01:12,606 --> 00:01:14,106
    نعم؟

10
00:01:14,108 --> 00:01:15,474
                إلك؟

11
00:01:15,476 --> 00:01:16,308
    لا.

12
00:01:16,310 --> 00:01:17,443
            السيد. بن عامي،

13
00:01:17,445 --> 00:01:19,912
 هل يعمل إلك ليندستروم هناك؟

14
00:01:19,914 --> 00:01:21,947
هذا صديق.

15
00:01:21,949 --> 00:01:22,915
نعم، ولكن--

16
00:01:22,917 --> 00:01:24,683
 صديق من ستوكهولم.

17
00:01:24,685 --> 00:01:26,051
إنها في إجازة.

18
00:01:26,053 --> 00:01:27,519
غادر هذا الصباح.

19
00:01:27,521 --> 00:01:28,654
                يا عزيزي.

20
00:01:28,656 --> 00:01:31,323
 طلبت مني والدتها أن أحضرها

21
00:01:31,325 --> 00:01:34,760
 هذه الملابس والسجلات لها.

22
00:01:34,762 --> 00:01:38,497
[طنين]

23
00:01:50,044 --> 00:01:51,777
    <i> � في الحب دائمًا �</i>

24
00:01:51,779 --> 00:01:53,011
    <i> � في الحب دائمًا �</i>

25
00:01:53,013 --> 00:01:57,049
 <i> � سوف تكون دائمًا</i> <i> جزءًا مني </i>

26
00:01:57,051 --> 00:01:58,884
    <i> � في الحب دائمًا �</i>

27
00:01:58,886 --> 00:02:01,353
    <i> � في الحب دائمًا... </i>

28
00:02:03,224 --> 00:02:04,656
                شكرا لك.

29
00:02:04,658 --> 00:02:06,225
 أنت طيب جدا.

30
00:02:06,227 --> 00:02:08,093
لن تأتي؟

31
00:02:08,095 --> 00:02:10,496
 لدي سيارة في الانتظار.

32
00:02:10,498 --> 00:02:12,264
ربما في وقت آخر؟

33
00:02:12,266 --> 00:02:15,267
    ربما.

34
00:02:15,268 --> 00:02:18,269
 عندما تعود ELKE، من فضلك اطلب منها أن تتصل بي.

35
00:02:18,272 --> 00:02:20,139
 كاترين من ستوكهولم.

36
00:02:20,141 --> 00:02:21,306
    نعم.

37
00:02:21,308 --> 00:02:23,575
 يجب أن تكون غابرييل.

38
00:02:23,577 --> 00:02:25,394
                        <i> جا.</i>

39
00:02:25,395 --> 00:02:27,212
 لقد أخبرني ELKE بكل شيء عنك.

40
00:02:27,214 --> 00:02:30,149
 نراكم عندما يعود ELKE.

41
00:02:30,151 --> 00:02:31,416
                        نعم.

42
00:02:31,418 --> 00:02:33,519
 مع السلامة. الوداع.

43
00:02:48,836 --> 00:02:53,672
    <i> � في الحب دائمًا... </i>

44
00:02:54,942 --> 00:02:58,644
    [التحدث باللغة الألمانية]

45
00:03:02,149 --> 00:03:05,684
    <i> � في الحب دائمًا �</i>

46
00:03:09,190 --> 00:03:10,689
    <i> � في الحب دائمًا �</i>

47
00:03:10,691 --> 00:03:12,491
    <i> � في الحب دائمًا �</i>

48
00:03:12,493 --> 00:03:15,294
 هل اتبعت طريقك العادي؟

49
00:03:15,296 --> 00:03:17,829
نعم. نفس كل يوم.

50
00:03:17,831 --> 00:03:19,331
 هل تعرف غابرييل؟

51
00:03:19,333 --> 00:03:21,133
لقد أخبرت الشرطة--

52
00:03:21,135 --> 00:03:24,436
 نود أن نسمع ذلك بأنفسنا.

53
00:03:24,438 --> 00:03:25,938
نعم، عرفته.

54
00:03:25,940 --> 00:03:29,608
 أن والده كان دبلوماسيا إسرائيليا؟

55
00:03:29,610 --> 00:03:31,493
    نعم.

56
00:03:31,494 --> 00:03:33,377
 لم يتم إعطاؤك أي تعليمات أمنية؟

57
00:03:33,380 --> 00:03:37,516
 المفتش هنا مع عملية إعادة البناء.

58
00:03:37,518 --> 00:03:39,184
                    انتظر هنا.

59
00:03:42,523 --> 00:03:44,156
        أه، السيد. ليتفاك،

60
00:03:44,158 --> 00:03:46,058
 تم إجراء عملية إعادة البناء هذه

61
00:03:46,060 --> 00:03:49,094
 من قبل كبار فنيي القنابل لدينا

62
00:03:49,096 --> 00:03:52,064
 بيديه. شخصيا.

63
00:03:52,066 --> 00:03:53,065
    عبقري.

64
00:03:53,067 --> 00:03:56,401
 يسمون هذه قنبلة البيكيني.

65
00:03:56,403 --> 00:03:57,669
الحد الأدنى.

66
00:03:57,671 --> 00:04:00,872
 كما هو الحال على الشاطئ في إسرائيل.

67
00:04:00,874 --> 00:04:05,244
هل حصلت على أجزاء من القنبلة الأصلية؟

68
00:04:05,246 --> 00:04:08,247
        [التحدث باللغة الألمانية]

69
00:04:08,249 --> 00:04:11,450
        [التحدث باللغة الألمانية]

70
00:04:11,452 --> 00:04:15,320
 أنت تتصل بمسؤول الاتصال هذا، السيد. ليتفاك؟

71
00:04:15,322 --> 00:04:17,889
    نحن نعطي وأنت تأخذ.

72
00:04:17,891 --> 00:04:18,957
        هل هذا هو الاتصال؟

73
00:04:18,959 --> 00:04:21,860
 ففي نهاية المطاف، بين الألمان واليهود،

74
00:04:21,862 --> 00:04:23,295
        لقد تم تطبيعنا.

75
00:04:23,297 --> 00:04:26,498
هل تمانع إذا استعرنا هذا؟

76
00:04:27,368 --> 00:04:29,067
        هذا ليس خطأنا

77
00:04:29,069 --> 00:04:32,070
 لديهم مشاكل مع العرب.

78
00:04:32,072 --> 00:04:35,073
 لديهم مشاكل مع الجميع.

79
00:04:35,075 --> 00:04:36,508
            دائماً.

80
00:04:38,779 --> 00:04:41,113
 هل حصلت على القدس؟

81
00:04:41,115 --> 00:04:41,813
نعم.

82
00:04:41,815 --> 00:04:44,516
    احصل على كورتز بالنسبة لي. الآن.

83
00:04:44,518 --> 00:04:45,484
                    في السبت؟

84
00:04:45,486 --> 00:04:48,654
 إذا لزم الأمر، اسحبه من المجمع.

85
00:04:48,656 --> 00:04:51,590
 لقد كان ينتظر هذا.

86
00:04:51,592 --> 00:04:52,557
خليل؟

87
00:04:52,559 --> 00:04:53,425
            خليل.

88
00:04:53,427 --> 00:04:55,360
        قنبلة خليل,

89
00:04:55,362 --> 00:04:56,662
        توقيع خليل،

90
00:04:56,664 --> 00:04:59,998
 ويوم مارتي كورتز المحظوظ.

91
00:05:00,301 --> 00:05:02,601
إنهم يسموننا بالإرهابيين.

92
00:05:02,603 --> 00:05:03,635
    لماذا؟

93
00:05:03,637 --> 00:05:06,738
لأننا نقوم بتسليم القنابل باليد.

94
00:05:06,740 --> 00:05:09,207
ليس لدينا طائرات أمريكية.

95
00:05:09,209 --> 00:05:12,344
لا توجد دبابات لقصف مدنهم.

96
00:05:12,346 --> 00:05:13,779
هذا القائد الإسرائيلي

97
00:05:13,781 --> 00:05:16,081
من يطلق النار على معسكراتنا،

98
00:05:16,083 --> 00:05:19,718
لذلك احترقت نسائنا وأطفالنا،

99
00:05:19,720 --> 00:05:22,521
هذا الإسرائيلي يسمى بطلا.

100
00:05:22,523 --> 00:05:27,259
ولكن عندما نرد بأيدينا،

101
00:05:27,261 --> 00:05:29,628
نحن ندعو الإرهابيين.

102
00:05:29,630 --> 00:05:32,264
إذا قدم الإسرائيليون لنا طائرات،

103
00:05:32,266 --> 00:05:34,366
سوف نعطيهم الحقائب.

104
00:05:34,368 --> 00:05:36,201
                انتظر.

105
00:05:36,202 --> 00:05:38,035
 أنتم أيها الفلسطينيون تديرون أغنى ثورة في التاريخ.

106
00:05:38,038 --> 00:05:39,571
    هذا سؤال؟

107
00:05:39,573 --> 00:05:40,839
            سؤال جيد.

108
00:05:40,841 --> 00:05:43,742
 من على حق ومن على خطأ؟

109
00:05:43,744 --> 00:05:45,210
    لو سمحت!

110
00:05:45,211 --> 00:05:46,677
 لقد أخطأ الفلسطينيون.

111
00:05:46,680 --> 00:05:48,847
 لقد تم طردهم من الأرض

112
00:05:48,849 --> 00:05:51,416
 لقد امتلكوها لعدة قرون.

113
00:05:51,418 --> 00:05:53,685
اجلس! لو سمحت.

114
00:05:54,621 --> 00:05:56,888
إذا باع ملابسه،

115
00:05:56,890 --> 00:06:00,192
يمكنه تحمل تكاليف طائرته الدموية.

116
00:06:00,194 --> 00:06:04,262
حتى مع وجود يسار فلسطيني واحد، فإننا سوف نقاتل.

117
00:06:04,264 --> 00:06:08,033
سوف نقاتل بما لدينا من أسلحة.

118
00:06:08,035 --> 00:06:13,638
ونطالب بإعادة الأراضي التي تم الاستيلاء عليها بالقوة والإرهاب.

119
00:06:13,640 --> 00:06:15,774
نحن نطلب العدالة.

120
00:06:15,776 --> 00:06:18,009
هذا كل شيء.

121
00:06:20,781 --> 00:06:22,414
 أنا متأكد من أننا نقدر

122
00:06:22,416 --> 00:06:25,083
 أن متحدثنا اسمه ميشيل،

123
00:06:25,085 --> 00:06:27,052
    لقد جاء في خطر كبير.

124
00:06:27,054 --> 00:06:29,821
 لن يحضر ندوة الأحد،

125
00:06:29,823 --> 00:06:31,890
    ولكننا نأمل يومًا ما،

126
00:06:31,892 --> 00:06:35,527
 يمكنه العودة بحرية وبدون حيل.

127
00:06:35,529 --> 00:06:36,661
شكرًا لك.

128
00:06:36,663 --> 00:06:39,998
 شكرا جزيلا لك، ميشيل.

129
00:06:41,535 --> 00:06:43,034
شكرًا لك.

130
00:06:43,036 --> 00:06:45,003
شكرًا لك.

131
00:06:46,774 --> 00:06:49,508
الثورة تشكرك.

132
00:06:50,110 --> 00:06:52,677
وأشكرك.

133
00:07:00,254 --> 00:07:04,689
وإرهابي دموي قرني في ذلك.

134
00:07:08,562 --> 00:07:11,596
 لقد وضعناه تحت المراقبة

135
00:07:11,598 --> 00:07:13,965
 منذ عودته من إنجلترا.

136
00:07:13,967 --> 00:07:17,302
 إنه الأخ الأصغر لخليل، ميشيل.

137
00:07:17,304 --> 00:07:19,337
    خليل يصنع القنابل.

138
00:07:19,339 --> 00:07:20,639
    ميشيل يسلمهم.

139
00:07:20,641 --> 00:07:24,042
 نحن نعرف هو والفتاة الشقراء

140
00:07:24,044 --> 00:07:27,846
 فجر المنزل في باد جوديسبرج.

141
00:07:27,848 --> 00:07:29,347
    إنه فتى وسيم.

142
00:07:29,349 --> 00:07:33,685
فتيات؟ لن تصدق كم عددها في أسبوع واحد.

143
00:07:33,687 --> 00:07:35,887
 يدرس ويحب أن يبتسم.

144
00:07:35,889 --> 00:07:39,524
 من الصعب تصديق هذا الجانب الآخر منه.

145
00:07:39,526 --> 00:07:41,159
يجب أن تخبر كورتز.

146
00:07:41,161 --> 00:07:43,228
 يلتقط المتفجرات في اسطنبول

147
00:07:43,230 --> 00:07:46,398
 ويعيدهم إلى ألمانيا.

148
00:07:46,400 --> 00:07:48,767
يجب أن نقتله الآن.

149
00:07:48,769 --> 00:07:51,403
"خنزير عربي يقتل خنزير عربي."

150
00:07:51,405 --> 00:07:52,838
يحدث كل يوم.

151
00:07:52,840 --> 00:07:54,906
            للقبض على أسد--

152
00:07:54,908 --> 00:07:56,608
قم أولاً بربط الماعز.

153
00:07:56,610 --> 00:07:58,610
 قم أولاً بربط الماعز.

154
00:07:58,612 --> 00:08:00,946
 هذا الصبي هو عنزة لدينا.

155
00:08:00,948 --> 00:08:03,915
 إنه أخيه خليل الذي نريده.

156
00:08:03,917 --> 00:08:05,851
 تعال، نلقي نظرة.

157
00:08:05,853 --> 00:08:07,652
 إنه على الهاتف.

158
00:08:07,654 --> 00:08:11,723
إنه يتحدث إلى فتاة. لا اسم.

159
00:08:12,426 --> 00:08:15,727
 سوف نسمح له بالحصول على المتفجرات

160
00:08:15,729 --> 00:08:17,662
        ثم احصل عليه.

161
00:08:17,664 --> 00:08:20,065
هل حصلنا على الفتاة؟

162
00:08:20,067 --> 00:08:22,734
        نحن نعمل على ذلك.

163
00:08:22,870 --> 00:08:26,938
السيد. جيفريز، السيد. همفريز، مكالماتك، من فضلك.

164
00:08:26,940 --> 00:08:28,373
        ثلاث دقائق.

165
00:08:28,375 --> 00:08:29,841
 كيف حال المنزل؟

166
00:08:29,843 --> 00:08:31,576
 هل نيد هناك؟

167
00:08:31,578 --> 00:08:36,081
 NED عديم الفائدة لديه منتجك التجاري في متناول اليد.

168
00:08:36,083 --> 00:08:39,284
لقد حصل لي على إعلان تجاري للنبيذ.

169
00:08:39,286 --> 00:08:40,652
        بيع يا فتاة.

170
00:08:40,654 --> 00:08:42,020
    الصقور على نفسك الفاسد.

171
00:08:42,022 --> 00:08:44,022
 لا يمكنك أن تأكل المبادئ.

172
00:08:44,024 --> 00:08:45,690
 جيلجود يقوم بالإعلانات التجارية.

173
00:08:45,692 --> 00:08:47,292
 وكذلك يفعل أوليفييه.

174
00:08:47,294 --> 00:08:48,927
                يسوع المسيح.

175
00:08:48,929 --> 00:08:49,995
        ماذا؟

176
00:08:49,997 --> 00:08:52,831
 ينظر. في الصف الثاني،

177
00:08:52,833 --> 00:08:55,400
في سترته الحمراء.

178
00:08:55,402 --> 00:08:56,501
إنه ميشيل.

179
00:08:56,503 --> 00:08:58,670
 غوتشي الإرهابي نفسه.

180
00:08:58,672 --> 00:09:00,539
            حلقات على أصابعه

181
00:09:00,541 --> 00:09:03,041
والقنابل في جيوبه.

182
00:09:03,043 --> 00:09:04,943
ماذا يفعل هنا؟

183
00:09:04,945 --> 00:09:06,845
                لا لرؤيتي.

184
00:09:06,847 --> 00:09:10,682
التمثيل الأول، للمبتدئين، من فضلكم، على المسرح.

185
00:09:13,587 --> 00:09:14,920
تشارلي!

186
00:09:14,922 --> 00:09:16,988
            حسنًا. نعم.

187
00:09:17,524 --> 00:09:19,491
                تعليق.

188
00:09:19,960 --> 00:09:21,993
                الشريط ذاهب.

189
00:09:22,429 --> 00:09:23,595
مخلصي الوحيد،

190
00:09:23,597 --> 00:09:27,232
ما هي الراحة التي تتمتع بها بالنسبة لـ ST. جوان؟

191
00:09:27,234 --> 00:09:29,601
 ما الذي يصلون إليه،

192
00:09:29,603 --> 00:09:31,736
 هؤلاء الملوك، والقباطنة، والأساقفة،

193
00:09:31,738 --> 00:09:33,538
 المحامون، وأمثالهم؟

194
00:09:33,540 --> 00:09:36,575
 سوف يتركونك تنزف حتى الموت،

195
00:09:36,577 --> 00:09:40,011
 ثم ستقابلهم هناك.

196
00:09:40,013 --> 00:09:44,549
                على CUE 20، انطلق.

197
00:09:44,551 --> 00:09:46,017
            [الدقات]

198
00:09:46,019 --> 00:09:47,285
اعذرني.

199
00:09:47,287 --> 00:09:49,688
    موعد عاجل.

200
00:09:54,962 --> 00:09:58,396
 يا الله الذي صنع هذه الأرض الجميلة،

201
00:09:58,398 --> 00:10:03,902
 متى سيكون جاهزًا لاستقبال قديسيك؟

202
00:10:03,904 --> 00:10:06,538
        إلى متى يا رب؟

203
00:10:06,540 --> 00:10:09,007
            حتى متى؟

204
00:10:13,880 --> 00:10:18,850
هل ستفهم هذا الجرس الدموي بشكل صحيح؟

205
00:10:43,543 --> 00:10:44,776
                    تشارلي.

206
00:10:44,778 --> 00:10:45,744
    نعم؟

207
00:10:45,746 --> 00:10:47,379
        هذه جاءت للتو.

208
00:10:47,381 --> 00:10:49,180
يا إلهي!

209
00:10:49,182 --> 00:10:50,115
    شكرًا.

210
00:10:50,117 --> 00:10:51,583
شكرا، بام.

211
00:10:51,585 --> 00:10:53,218
        مهلا، الأوركيد!

212
00:10:53,220 --> 00:10:53,985
    نعم.

213
00:10:53,987 --> 00:10:55,620
        إنهم رائعون.

214
00:10:55,622 --> 00:10:57,088
            من من؟

215
00:10:57,090 --> 00:10:58,623
لا أعرف.

216
00:10:58,625 --> 00:10:59,824
                تشارلي.

217
00:10:59,826 --> 00:11:01,960
 لحظة واحدة فقط، من فضلك.

218
00:11:01,962 --> 00:11:03,962
لقد حصلت على الوظيفة.

219
00:11:03,964 --> 00:11:04,963
            إنه على حق في الخارج.

220
00:11:04,965 --> 00:11:09,501
 5000 جنيه لمدة أسبوع على جزيرة يونانية.

221
00:11:09,503 --> 00:11:13,038
 الآن، لا سياسة ولا خطب نزع السلاح.

222
00:11:13,040 --> 00:11:14,606
            من أرسل هؤلاء؟

223
00:11:14,608 --> 00:11:16,608
لا أعرف.

224
00:11:20,347 --> 00:11:21,880
                    أنا آسف.

225
00:11:21,882 --> 00:11:23,081
                    تشارلي!

226
00:11:23,083 --> 00:11:25,750
 هل لي أن أتصل بك تشارلي؟

227
00:11:25,752 --> 00:11:27,052
                أنا ليزلي جولد.

228
00:11:27,054 --> 00:11:29,821
 هل أخبرك عن ميكونوس؟

229
00:11:29,823 --> 00:11:30,822
نعم، لقد فعل ذلك.

230
00:11:30,824 --> 00:11:34,626
 آمل أن يكون نبيذ أبولو جذابًا

231
00:11:34,628 --> 00:11:36,861
 كفتاة أبولو لدينا.

232
00:11:36,863 --> 00:11:38,296
شكرًا لك.

233
00:11:38,298 --> 00:11:39,264
            يجب أن أغادر.

234
00:11:39,266 --> 00:11:43,868
أنا سعيد جدًا لأنك فتاتنا.

235
00:11:43,870 --> 00:11:45,203
شكرًا لك.

236
00:11:45,205 --> 00:11:46,971
    لقد حصل على المال،

237
00:11:46,973 --> 00:11:49,340
 وهو نبيذ، وليس مُسهلات.

238
00:11:49,342 --> 00:11:53,378
 سأتصل في الصباح بالتفاصيل.

239
00:11:53,380 --> 00:11:54,546
            تهاني!

240
00:11:54,548 --> 00:11:56,514
شكرًا لك.

241
00:12:09,963 --> 00:12:12,630
 بام، من أحضر زهور الأوركيد؟

242
00:12:12,632 --> 00:12:14,733
فتى من بائع الزهور.

243
00:12:14,735 --> 00:12:16,234
                لا أحد آخر؟

244
00:12:16,236 --> 00:12:18,770
ليس هذا ما رأيته.

245
00:13:25,405 --> 00:13:28,439
        <i> � عيون النار �</i>

246
00:13:28,441 --> 00:13:31,843
<i> � يساعدني على شرب النبيذ �</i>

247
00:13:32,612 --> 00:13:34,279
        <i> � رغبتك �</i>

248
00:13:34,281 --> 00:13:38,583
 <i> � يتدفق عبر</i> <i> إلى منجم </i>

249
00:13:58,038 --> 00:14:01,673
    <i> � أوه، عيناك الناريتان �</i>

250
00:14:13,587 --> 00:14:17,255
أنت تسير على طول الطريق إلى ماريبو؟

251
00:14:17,257 --> 00:14:20,091
أنا متوجه إلى سالونيك.

252
00:14:20,093 --> 00:14:21,993
                القفز في.

253
00:15:14,481 --> 00:15:16,781
    نبيذ أبولو للعشاق...

254
00:15:16,783 --> 00:15:19,317
 د-دا، د-دا، د-دا، د-دا، د-دا...

255
00:15:19,319 --> 00:15:20,151
    قطع!

256
00:15:20,153 --> 00:15:23,254
هل هذا الرجل في الصورة؟

257
00:15:23,256 --> 00:15:24,489
                نعم، ربما كذلك.

258
00:15:24,491 --> 00:15:25,857
أبعده.

259
00:15:25,859 --> 00:15:28,059
فيليب، تحدث معه.

260
00:15:28,061 --> 00:15:29,294
        لا، سأذهب.

261
00:15:29,296 --> 00:15:32,497
لدي الناس لذلك.

262
00:15:41,875 --> 00:15:43,441
ميشيل.

263
00:15:45,578 --> 00:15:46,577
                ميشيل؟

264
00:15:46,579 --> 00:15:48,012
أليس أنت ميشيل؟

265
00:15:48,014 --> 00:15:50,815
 لا للأسف. أنا آسف.

266
00:15:50,817 --> 00:15:53,818
إذًا يجب أن تكون يوسف.

267
00:15:53,820 --> 00:15:54,852
                جوزيف؟

268
00:15:54,854 --> 00:15:57,789
مع معطف متعدد الألوان؟

269
00:15:57,791 --> 00:16:01,926
حسنًا، يجب أن أكون جوزيف.

270
00:16:01,928 --> 00:16:05,697
أود منك أن تتصل بي تشارلي.

271
00:16:05,699 --> 00:16:07,765
                مرحبا تشارلي.

272
00:16:09,069 --> 00:16:10,668
    مرحبًا.

273
00:16:11,104 --> 00:16:12,904
مرحبًا، نحن جاهزون.

274
00:16:12,906 --> 00:16:15,573
التراجع بهذه الطريقة.

275
00:16:15,575 --> 00:16:17,241
أنت في فرصتنا.

276
00:16:17,243 --> 00:16:20,979
نحن نصور، لذا إذا كان بإمكانك التحرك...

277
00:16:20,981 --> 00:16:22,347
شاهد هذا الرجل.

278
00:16:22,349 --> 00:16:25,683
 بالطبع سأفعل.

279
00:16:25,685 --> 00:16:27,685
                أنا آسف.

280
00:16:31,925 --> 00:16:36,527
هل تأخذ الثورة وقتاً للراحة للحصول على سمرة؟

281
00:16:36,529 --> 00:16:39,130
 لست متأكدا من أنني أفهم.

282
00:16:39,132 --> 00:16:41,666
أين تلك السترة الحمراء؟

283
00:16:41,668 --> 00:16:42,767
                سترة حمراء؟

284
00:16:42,769 --> 00:16:45,636
في نوتنغهام؟ الأسبوع قبل الأخير؟

285
00:16:45,638 --> 00:16:51,576
 أعتقد أنك يجب أن تخلط بيني وبين شخص آخر.

286
00:16:51,578 --> 00:16:54,012
أنا لا أخطئ في الوجوه.

287
00:16:54,014 --> 00:16:57,682
 لم يسبق لي أن كنت في نوتنغهام.

288
00:17:22,942 --> 00:17:24,542
 أنا لست ممثلاً.

289
00:17:24,544 --> 00:17:28,646
 لقد صممت إعلانات الموضة في إيطاليا.

290
00:17:28,648 --> 00:17:31,466
                لا ممثل.

291
00:17:31,467 --> 00:17:34,285
بعد عامين في الأكاديمية، نحن نلعب حتى.

292
00:17:34,287 --> 00:17:36,287
 أنت ممثلة حقيقية.

293
00:17:36,289 --> 00:17:39,223
فقط انظر كما لو كان النبيذ

294
00:17:39,225 --> 00:17:42,026
كان يجعلنا نريد المسمار.

295
00:17:42,028 --> 00:17:46,664
هذا لا يتطلب الكثير من التمثيل، أليس كذلك؟

296
00:17:49,235 --> 00:17:50,802
                بعض النبيذ.

297
00:17:50,804 --> 00:17:52,403
                هتافات.

298
00:17:52,972 --> 00:17:55,673
اعذرني. سأعود.

299
00:17:55,675 --> 00:17:57,308
 بالطبع، ولكن...

300
00:17:57,310 --> 00:17:59,343
                سأعود.

301
00:18:05,919 --> 00:18:08,953
يجب أن أعتذر لك.

302
00:18:08,955 --> 00:18:11,456
لقد أعطيتني اسمي.

303
00:18:11,458 --> 00:18:14,492
 من فضلك اجلس.

304
00:18:18,665 --> 00:18:21,466
 هل ترغب في الزجاج؟

305
00:18:21,468 --> 00:18:22,867
ما هذا؟

306
00:18:22,869 --> 00:18:24,335
                نبيذ بوتاري.

307
00:18:24,337 --> 00:18:26,170
                أبيض وبارد.

308
00:18:26,172 --> 00:18:29,540
طالما أنها ليست أبولو.

309
00:18:29,542 --> 00:18:31,109
    اه...

310
00:18:34,414 --> 00:18:39,450
سمعت أنك تتحدث منذ عدة أسابيع في دورست.

311
00:18:39,452 --> 00:18:42,303
لقد تأثرت.

312
00:18:42,304 --> 00:18:45,155
لقد كان من الغباء الاعتقاد بأنك ستكشف عن هويتك.

313
00:18:45,158 --> 00:18:47,859
لا ينبغي لي أن أتحداك.

314
00:18:47,861 --> 00:18:50,361
لن أفعل ذلك مرة أخرى.

315
00:18:50,363 --> 00:18:53,664
 يجب أن أتصل بك تشارلي؟

316
00:18:56,102 --> 00:18:57,668
    نعم.

317
00:18:57,837 --> 00:19:01,472
 هل هذا التصوير مخصص لإعلان تلفزيوني؟

318
00:19:01,474 --> 00:19:05,409
نعم، لكن الزجاجة تتمتع بزوايا جيدة.

319
00:19:05,411 --> 00:19:09,814
غدًا، ربما ترغب في إفساد فرصة أخرى

320
00:19:09,816 --> 00:19:10,915
أو شاهد فقط.

321
00:19:10,917 --> 00:19:13,618
 أحب أن. شكرًا لك.

322
00:19:13,620 --> 00:19:15,253
            تشارلي!

323
00:19:16,422 --> 00:19:17,822
تشارلي، هيا!

324
00:19:17,824 --> 00:19:20,691
سوف أراك غدا؟

325
00:19:21,494 --> 00:19:23,494
            طاب مساؤك.

326
00:19:46,452 --> 00:19:47,552
 مستعد. دحرهم.

327
00:19:47,554 --> 00:19:51,355
 أبولو النبيذ. المشهد الثالث، المشهد الثامن.

328
00:19:51,357 --> 00:19:52,523
                    فعل.

329
00:19:52,525 --> 00:19:54,358
        أبولو النبيذ...

330
00:19:54,360 --> 00:19:56,527
 أعطها نظرة.

331
00:19:56,529 --> 00:19:57,962
                    يقطع. يقطع!

332
00:19:57,964 --> 00:19:59,830
 تأكد من الزجاجة

333
00:19:59,832 --> 00:20:02,366
 تم توجيهه نحو الكاميرا.

334
00:20:02,368 --> 00:20:04,402
        حسنا، دعونا نذهب مرة أخرى.

335
00:20:04,404 --> 00:20:05,770
                إنها بعد الساعة 1:00.

336
00:20:05,772 --> 00:20:08,606
 حسنًا. استراحة للغداء.

337
00:20:08,608 --> 00:20:10,675
الغداء، الجميع.

338
00:20:15,548 --> 00:20:18,983
 تشارلي، عد بحلول الساعة الثانية.

339
00:20:18,985 --> 00:20:21,018
                حسنًا.

340
00:20:21,287 --> 00:20:24,589
 هل تريد الانضمام إليهم؟

341
00:20:24,591 --> 00:20:25,556
هل تمشي؟

342
00:20:25,558 --> 00:20:29,193
 نعم، في عدة اتجاهات في وقت واحد.

343
00:20:29,195 --> 00:20:31,562
أمشي وأركب وحتى أصطاد...

344
00:20:31,564 --> 00:20:35,399
حتى أدركت كم كان الأمر فظيعًا.

345
00:20:35,401 --> 00:20:36,934
لقد ذهبت إلى فوكسكروفت،

346
00:20:36,936 --> 00:20:40,504
هذه المدرسة في فيرجينيا حيث تمتلك الفتيات خيولًا.

347
00:20:40,506 --> 00:20:41,906
اجتماعية للغاية.

348
00:20:41,908 --> 00:20:43,474
                أنت أمريكي.

349
00:20:43,476 --> 00:20:44,842
لا يمكنك أن تقول؟

350
00:20:44,844 --> 00:20:47,311
أين كبرت؟

351
00:20:47,313 --> 00:20:49,180
 في الشرق الأوسط.

352
00:20:49,182 --> 00:20:51,682
 كسر وعدي عن طريق السؤال.

353
00:20:51,684 --> 00:20:56,187
 فقط أرى ما إذا كان الطلاء لا يزال مبللاً.

354
00:20:58,124 --> 00:21:01,926
لقد لعبت دور "لورا" في <i> THE GLASSMENAGERIE</i>

355
00:21:01,928 --> 00:21:05,162
 استمتع <i> بتذوق العسل</i>

356
00:21:05,164 --> 00:21:06,297
         ليدي برايتون إن

357
00:21:06,299 --> 00:21:08,899
 <i> أهمية</i> <i> أن تكون جادًا.</i>

358
00:21:08,901 --> 00:21:11,902
 لقد كتبت شكسبير، والآن...

359
00:21:11,904 --> 00:21:13,404
            آه...

360
00:21:13,406 --> 00:21:15,673
        ملكة جمال أبولو النبيذ.

361
00:21:16,309 --> 00:21:17,708
 كل حياة مختلفة.

362
00:21:17,710 --> 00:21:20,344
مع كل حياتك المختلفة،

363
00:21:20,346 --> 00:21:22,647
ما هو أنت الحقيقي؟

364
00:21:22,649 --> 00:21:25,283
 الممثلون ليس لديهم الكثير من المركز.

365
00:21:25,285 --> 00:21:27,218
 نحن أجزاء من الناس.

366
00:21:27,220 --> 00:21:28,919
 مثل حقيبة أمي.

367
00:21:28,921 --> 00:21:31,355
 نحن نسرق من الجميع، لذا انتبه.

368
00:21:31,357 --> 00:21:33,524
إذن من الذي حصلت عليه؟

369
00:21:33,526 --> 00:21:36,494
أيها الإخوة والأخوات، ستة أطفال قافزين؟

370
00:21:36,496 --> 00:21:37,862
أنا لا أمانع.

371
00:21:37,864 --> 00:21:40,998
أريد فقط أن أعرف.

372
00:21:42,435 --> 00:21:43,534
                أنا وحدي.

373
00:21:43,536 --> 00:21:48,472
 أعتقد أنك يجب أن تكون كذلك، أليس كذلك؟

374
00:21:50,209 --> 00:21:52,176
                    بطريقة ما.

375
00:21:55,982 --> 00:21:57,948
دعونا نقطع الهراء.

376
00:21:57,950 --> 00:22:01,319
كلانا يعرف من أنت.

377
00:22:02,388 --> 00:22:03,921
    يمين؟

378
00:22:03,923 --> 00:22:05,823
                    نعم.

379
00:22:06,492 --> 00:22:09,393
أنت هنا من أجلي، أليس كذلك؟

380
00:22:09,395 --> 00:22:11,962
الثورة لا تتشمس فقط.

381
00:22:11,964 --> 00:22:14,665
        لا، لا يحدث ذلك حقًا.

382
00:22:15,234 --> 00:22:17,168
تشارلي!

383
00:22:18,705 --> 00:22:21,405
إنهم في انتظارك.

384
00:22:25,812 --> 00:22:28,279
 لديك يومين آخرين للتصوير.

385
00:22:28,281 --> 00:22:31,148
 أنا ذاهب إلى أثينا للعمل.

386
00:22:31,150 --> 00:22:34,085
بعد ذلك سأقود سيارتي إلى سالونيك.

387
00:22:34,087 --> 00:22:36,020
        قابلني في أثينا

388
00:22:36,022 --> 00:22:38,155
        والقيادة معي.

389
00:22:38,157 --> 00:22:39,557
من أنت؟

390
00:22:39,559 --> 00:22:43,127
 في الفندق هناك تذكرة ومال،

391
00:22:43,129 --> 00:22:45,796
 وتعليمات الاتصال بي.

392
00:22:45,798 --> 00:22:48,666
تشارلي، إنها وظيفتي!

393
00:22:57,310 --> 00:22:59,410
هل قلت نعم؟

394
00:22:59,412 --> 00:23:01,345
نعم! نعم!

395
00:23:16,529 --> 00:23:17,762
اصعده.

396
00:23:17,764 --> 00:23:20,398
وخلع تلك السلاسل.

397
00:23:20,400 --> 00:23:22,032
لا يمكنك فعل هذا!

398
00:23:22,034 --> 00:23:26,404
لا يمكنك معاملة إنسان بهذه الطريقة!

399
00:23:26,406 --> 00:23:29,006
خذ غطاء محرك السيارة.

400
00:23:29,409 --> 00:23:32,343
أعطنا بعض الضوء.

401
00:23:32,345 --> 00:23:33,711
أنا ويلهيم كولمر.

402
00:23:33,713 --> 00:23:35,746
هذه هي بيانات الاعتماد الخاصة بي.

403
00:23:35,748 --> 00:23:37,448
الصليب الأحمر الدولي.

404
00:23:37,450 --> 00:23:38,649
        بول تورين.

405
00:23:38,651 --> 00:23:41,952
لا تضع هذه عليه مرة أخرى.

406
00:23:41,954 --> 00:23:44,221
                الآن اتركنا.

407
00:23:50,997 --> 00:23:54,365
 قم بتقديم شكوى وسنتخذ إجراءً.

408
00:23:54,367 --> 00:23:58,269
 <i> ماذا حدث</i> <i> أنت عند الحائط؟</i>

409
00:23:58,271 --> 00:23:59,537
        <i> يمكنك الإجابة.</i>

410
00:23:59,539 --> 00:24:01,772
<i> نحن الصليب الأحمر الدولي.</i>

411
00:24:01,774 --> 00:24:05,009
        <i> هل تفهم؟</i>

412
00:24:05,244 --> 00:24:07,912
 لن ينجح الأمر.

413
00:24:07,914 --> 00:24:09,780
أعطه فرصة.

414
00:24:09,782 --> 00:24:11,749
 إنه لا يشتريها.

415
00:24:11,751 --> 00:24:13,484
 لن يحصلوا على أي شيء.

416
00:24:13,486 --> 00:24:17,688
 أحتاج إلى 30 دقيقة فقط بيدي.

417
00:24:17,690 --> 00:24:18,789
لدي أربعة أيام

418
00:24:18,791 --> 00:24:22,460
لتأليف ستة أسابيع من رسائل الحب.

419
00:24:22,462 --> 00:24:24,094
يجب على شفيلي أن يكتبها بخط يده.

420
00:24:24,096 --> 00:24:25,996
لقد حصلت على يومياتهم.

421
00:24:25,998 --> 00:24:28,732
 يمكنه نسخ الكتابة اليدوية.

422
00:24:28,734 --> 00:24:30,334
        لكني بحاجة إلى المزيد.

423
00:24:30,336 --> 00:24:33,904
 تعبيره باللغة الإنجليزية، واستخدامه للمصطلحات.

424
00:24:33,906 --> 00:24:36,057
    المخدرات؟

425
00:24:36,058 --> 00:24:38,209
 فيما يتعلق بالمخدرات، لن تكون خط يده نموذجية.

426
00:24:38,211 --> 00:24:41,445
 أحتاج إلى نصه الطبيعي.

427
00:24:41,447 --> 00:24:46,383
<i> هل هناك اسم</i> <i> تريد منا إبلاغه؟</i>

428
00:24:46,385 --> 00:24:47,485
<i> هل أنت متأكد؟</i>

429
00:24:47,487 --> 00:24:50,354
<i> نحن هنا فقط</i> <i> لحمايتك.</i>

430
00:24:50,356 --> 00:24:52,556
 انه يجعل الحمقى منهم!

431
00:24:52,558 --> 00:24:55,626
 <i> هل</i> <i> يقدمون لك الطعام؟</i>

432
00:24:55,628 --> 00:24:58,195
<i> هل لديك</i> <i> أي شكوى</i>

433
00:24:58,197 --> 00:25:00,498
<i>العلاج الشخصي</i> <i>؟</i>

434
00:25:01,267 --> 00:25:03,334
<i> يمكنك أن تقول.</i>

435
00:25:06,672 --> 00:25:08,239
                هل يمكنني أن أنظر؟

436
00:25:08,241 --> 00:25:09,373
ليس بعد.

437
00:25:09,375 --> 00:25:11,942
 انتظر، إلى أين نحن ذاهبون؟

438
00:25:11,944 --> 00:25:13,777
مكان خاص جدا ...

439
00:25:13,779 --> 00:25:15,479
كل شيء لأنفسنا.

440
00:25:15,481 --> 00:25:16,847
                نعم.

441
00:25:21,654 --> 00:25:22,953
            ببطء.

442
00:25:22,955 --> 00:25:25,556
            بضع خطوات أخرى.

443
00:25:26,025 --> 00:25:28,158
            نحن على وشك الوصول.

444
00:25:30,496 --> 00:25:32,496
            الآن، توقف.

445
00:25:33,432 --> 00:25:35,499
            افتح عينيك.

446
00:25:39,605 --> 00:25:41,705
    إله!

447
00:25:41,707 --> 00:25:44,658
يا إلهي!

448
00:25:44,659 --> 00:25:47,610
لقد رأيت صورًا لها من قبل، لكني لم...

449
00:25:47,613 --> 00:25:49,213
إنه أمر لا يصدق!

450
00:25:49,215 --> 00:25:50,347
إنه لشيء رائع!

451
00:25:50,349 --> 00:25:52,383
 تلك الأعمدة تبدو مستقيمة،

452
00:25:52,385 --> 00:25:54,351
 ولكن في الواقع ليسوا كذلك.

453
00:25:54,353 --> 00:25:56,220
كل منها منحني قليلاً

454
00:25:56,222 --> 00:25:59,990
 لتبدو وكأنها مستقيمة.

455
00:25:59,992 --> 00:26:03,527
هل تعلمت ذلك لإثارة إعجابي؟

456
00:26:03,529 --> 00:26:06,130
                قرأته اليوم.

457
00:26:07,266 --> 00:26:09,400
إنها هدية رائعة.

458
00:26:09,402 --> 00:26:11,535
هل يجب أن أشكرك؟

459
00:26:11,537 --> 00:26:13,504
شكرًا لك.

460
00:26:14,874 --> 00:26:16,807
أحب أن أشكرك.

461
00:26:16,809 --> 00:26:20,010
هل يجب أن أشكرك مرة أخرى؟

462
00:26:21,047 --> 00:26:23,013
ومرة أخرى؟

463
00:26:24,550 --> 00:26:26,517
ومرة أخرى.

464
00:26:29,956 --> 00:26:32,489
        [بوق بوق]

465
00:26:35,394 --> 00:26:37,494
ما الأمر؟

466
00:26:38,497 --> 00:26:39,930
            يجب أن نذهب.

467
00:26:39,932 --> 00:26:41,699
لقد وصلنا للتو إلى هنا.

468
00:26:41,701 --> 00:26:44,368
 لدينا القليل من الوقت.

469
00:26:44,370 --> 00:26:46,537
كم من الوقت يمكن أن يستغرق؟

470
00:26:46,539 --> 00:26:49,340
 تعال معنا. بسرعة، الآن.

471
00:26:55,715 --> 00:26:57,681
 تشارلي، هذا ديمتري.

472
00:26:57,683 --> 00:27:01,952
لديه إذن بالبقاء مستيقظًا لوقت متأخر الليلة.

473
00:27:01,954 --> 00:27:03,420
    مرحبًا تشارلي.

474
00:27:03,422 --> 00:27:04,855
أين سيارة الأجرة لدينا؟

475
00:27:04,857 --> 00:27:06,857
أين حقيبتي؟

476
00:27:06,859 --> 00:27:09,026
            إنه في الصندوق.

477
00:27:09,028 --> 00:27:10,995
            تعال.

478
00:27:12,365 --> 00:27:14,598
 أنت لا تهتم بذلك؟

479
00:27:14,600 --> 00:27:17,434
 هل يجب أن أطلب آخر؟

480
00:27:17,436 --> 00:27:18,669
هل تم التعاقد معه بعد ذلك؟

481
00:27:18,671 --> 00:27:22,406
 لقد تم استعارتها من صديق.

482
00:27:22,408 --> 00:27:25,009
                بعض الأصدقاء السمينين.

483
00:27:56,842 --> 00:27:58,842
سامحونا أيتها الفتيات الفضوليات.

484
00:27:58,844 --> 00:28:00,644
إذا تم تجنيدي،

485
00:28:00,646 --> 00:28:05,582
هذه طريقة رائعة للقيام بذلك.

486
00:28:05,584 --> 00:28:09,887
 أنت معنا لسبب وجيه.

487
00:28:09,889 --> 00:28:11,388
نعم، من هو "الولايات المتحدة"؟

488
00:28:11,390 --> 00:28:13,590
الفلسطينيون؟

489
00:28:14,460 --> 00:28:16,260
مهلا، إبطاء!

490
00:28:16,262 --> 00:28:17,528
ابطئ!

491
00:28:17,530 --> 00:28:19,963
أسلحة لبعض الحروب الصغيرة؟

492
00:28:19,965 --> 00:28:21,398
                    لا، تشارلي.

493
00:28:21,400 --> 00:28:23,133
ماذا؟ العبيد البيض؟

494
00:28:23,135 --> 00:28:24,201
                    لا.

495
00:28:24,203 --> 00:28:27,371
حسنًا، عليك فقط إيقاف هذه السيارة!

496
00:28:27,373 --> 00:28:29,540
أنا أشعر بدوار السيارة!

497
00:28:29,542 --> 00:28:31,508
أريد الخروج!

498
00:28:42,822 --> 00:28:45,089
            يمكنك الخروج الآن.

499
00:28:45,091 --> 00:28:49,493
 لن أخرج من هذه السيارة!

500
00:28:50,963 --> 00:28:52,463
مرحبا تشارلي.

501
00:28:52,465 --> 00:28:54,098
            من أنت؟

502
00:28:54,100 --> 00:28:55,766
اسمي توبي.

503
00:28:55,768 --> 00:28:59,203
 مهلا، أين تأخذ تلك؟

504
00:28:59,205 --> 00:29:00,437
            ديميتري0!

505
00:29:00,439 --> 00:29:02,573
 مهما كان اسمك!

506
00:29:02,575 --> 00:29:04,208
            ضع هؤلاء في الأسفل!

507
00:29:04,210 --> 00:29:05,576
            ضع...

508
00:29:05,578 --> 00:29:06,910
            ضعهم أسفل!

509
00:29:06,912 --> 00:29:08,846
 عليك اللعنة! هذا ملكي!

510
00:29:08,848 --> 00:29:11,982
مرحبًا، جواز سفري هناك!

511
00:29:11,984 --> 00:29:13,283
تشارلي. مرحبًا تشارلي.

512
00:29:13,285 --> 00:29:16,820
أنت أخيرًا هنا بأمان بيننا.

513
00:29:16,822 --> 00:29:18,355
                ما هذا؟

514
00:29:18,357 --> 00:29:22,025
اسمي مارتي، وليس ليزلي جولد.

515
00:29:22,027 --> 00:29:24,161
لقد استفدت منك.

516
00:29:24,163 --> 00:29:27,264
إعلان النبيذ التجاري كان خدعة،

517
00:29:27,266 --> 00:29:28,699
ونحن نعتذر.

518
00:29:28,701 --> 00:29:30,134
            أنت تكذب أيها اللقيط!

519
00:29:30,136 --> 00:29:33,137
تشارلي، جوزيف هو الأكثر حبًا

520
00:29:33,139 --> 00:29:36,306
والابن الشرعي لبلده.

521
00:29:36,308 --> 00:29:37,708
                أي بلد؟

522
00:29:37,710 --> 00:29:38,942
نعم، حسناً، تشارلي...

523
00:29:38,944 --> 00:29:42,412
سأعترف بأن هذه مشكلة صغيرة.

524
00:29:42,414 --> 00:29:46,683
دعونا نقول أولاً أننا أشخاص محترمون،

525
00:29:46,685 --> 00:29:47,918
تشعر بالقلق مثل نفسك

526
00:29:47,920 --> 00:29:51,455
في الاتجاهات التي يتخذها العالم.

527
00:29:51,457 --> 00:29:53,690
لا رغوة في الفم

528
00:29:53,692 --> 00:29:58,095
إذا أضفت أننا مواطنون إسرائيليون.

529
00:29:59,532 --> 00:30:00,864
            الإسرائيليين؟

530
00:30:00,866 --> 00:30:02,499
هل هي قناعتك؟

531
00:30:02,501 --> 00:30:06,637
هل ينبغي اجتياح إسرائيل تحت البحر؟

532
00:30:06,639 --> 00:30:10,007
هل تشعر أنك بين الأعداء؟

533
00:30:10,009 --> 00:30:13,577
 أي شخص يختطفني هو صديق!

534
00:30:13,579 --> 00:30:16,046
 أنت فقط تنتظر دقيقة!

535
00:30:16,048 --> 00:30:18,782
 لقد حصلت على الفتاة الخطأ.

536
00:30:18,784 --> 00:30:20,617
                أنا لست يهوديا!

537
00:30:20,619 --> 00:30:22,586
 أنا مؤيد للفلسطينيين!

538
00:30:22,588 --> 00:30:25,189
نحن نحترم سياستك.

539
00:30:25,191 --> 00:30:26,957
            أعيدوا العرب

540
00:30:26,959 --> 00:30:30,260
 الأرض التي سرقتها منهم.

541
00:30:30,262 --> 00:30:33,831
أين تريدنا أن نذهب يا تشارلي؟

542
00:30:33,833 --> 00:30:36,533
ربما أفريقيا الوسطى أو أوروغواي؟

543
00:30:36,535 --> 00:30:38,669
ليست مصر، شكرا لك.

544
00:30:38,671 --> 00:30:42,339
لقد جربناها مرة واحدة دون جدوى.

545
00:30:42,341 --> 00:30:45,042
أو العودة إلى الأحياء اليهودية.

546
00:30:45,044 --> 00:30:47,177
            أنا فقط أريد السلام.

547
00:30:47,179 --> 00:30:48,412
ونحن كذلك.

548
00:30:48,414 --> 00:30:50,781
لهذا السبب اخترنا لك.

549
00:30:50,783 --> 00:30:51,982
            لماذا؟

550
00:30:51,984 --> 00:30:55,052
لنقدم لك وظيفة التمثيل.

551
00:30:55,054 --> 00:30:56,053
                        في ماذا؟

552
00:30:56,055 --> 00:30:59,623
إنه الجزء الأكبر الذي حصلت عليه على الإطلاق.

553
00:30:59,625 --> 00:31:02,659
الأكثر تطلبا وأهمية.

554
00:31:02,661 --> 00:31:05,295
 هل من المفترض أن أقتل العرب؟

555
00:31:05,297 --> 00:31:07,664
لن نطلب ذلك أبدًا.

556
00:31:07,666 --> 00:31:09,132
            تشارلي...

557
00:31:09,134 --> 00:31:10,300
        استمع إلينا.

558
00:31:10,302 --> 00:31:14,137
إذا أردت الذهاب بعد ذلك،

559
00:31:14,139 --> 00:31:16,206
        أنت حر.

560
00:31:16,208 --> 00:31:18,542
            هل لدي خيار؟

561
00:31:18,544 --> 00:31:20,277
بعد الاختبار.

562
00:31:20,279 --> 00:31:21,812
        ما هو نوع الاختبار؟

563
00:31:21,814 --> 00:31:26,917
سوف تجيب على سلسلة من الأسئلة بصراحة شديدة،

564
00:31:26,919 --> 00:31:28,452
بصدق شديد.

565
00:31:28,454 --> 00:31:29,553
لا تقيم.

566
00:31:29,555 --> 00:31:33,857
إذا كنت لا تزال ترغب في المغادرة بعد ذلك،

567
00:31:33,859 --> 00:31:35,259
كما أشار جوزيف،

568
00:31:35,261 --> 00:31:38,996
سيكون لديك هذا الخيار.

569
00:31:39,899 --> 00:31:41,832
                    اه-هه.

570
00:31:52,411 --> 00:31:54,945
                    حسنًا.

571
00:31:55,381 --> 00:31:57,514
دعونا نتعامل مع الأمر.

572
00:31:57,516 --> 00:32:02,019
 نبدأ مع القليل من تاريخ العائلة.

573
00:32:02,721 --> 00:32:05,022
 والدك ولد، متى؟

574
00:32:05,024 --> 00:32:06,990
والدي؟

575
00:32:08,060 --> 00:32:09,593
يا إلهي.

576
00:32:09,595 --> 00:32:11,261
اه...

577
00:32:11,263 --> 00:32:13,230
    1925.

578
00:32:14,300 --> 00:32:17,501
 أرسلت المديرة لك.

579
00:32:17,503 --> 00:32:20,137
    إذن، ماذا قالت؟

580
00:32:20,139 --> 00:32:21,204
انتظر دقيقة.

581
00:32:21,206 --> 00:32:25,042
"احزموا أغراضكم، وداعا، حظا سعيدا"

582
00:32:25,044 --> 00:32:26,810
بقدر ما أتذكر.

583
00:32:26,812 --> 00:32:31,882
 لا يوجد تفسير لماذا طلبوا منك المغادرة؟

584
00:32:31,884 --> 00:32:33,717
لقد كانت فضيحة.

585
00:32:33,719 --> 00:32:35,852
لم يتم دفع الرسوم الدراسية.

586
00:32:35,854 --> 00:32:37,120
إنهم في العمل.

587
00:32:37,122 --> 00:32:41,358
دعنا نسمي هذا يومًا أو ليلة.

588
00:32:41,360 --> 00:32:45,128
 لقد قلت أنك عدت إلى المنزل ل...

589
00:32:45,130 --> 00:32:47,931
الفوضى. الشرطة تقتحم المنزل،

590
00:32:47,933 --> 00:32:50,000
أمي تبكي.

591
00:32:50,002 --> 00:32:51,768
 أين كانت أختك؟

592
00:32:51,770 --> 00:32:54,371
كانت حاملاً كالعادة.

593
00:32:54,373 --> 00:32:57,441
 لم تكن حاملاً في ذلك العام.

594
00:32:57,443 --> 00:32:58,875
أنا لا أتذكر!

595
00:32:58,877 --> 00:33:01,244
لقد كان قبل عشر سنوات!

596
00:33:01,246 --> 00:33:03,547
ربما لم تتمكن من مواجهتها.

597
00:33:03,549 --> 00:33:06,883
 هل هي فضيحة محاكمة والدك؟

598
00:33:06,885 --> 00:33:08,685
ماذا كان هناك؟

599
00:33:08,687 --> 00:33:11,321
 استمر بكلماتك الخاصة.

600
00:33:11,323 --> 00:33:14,891
    ماذا نرى؟

601
00:33:14,893 --> 00:33:17,661
بلدي المهر. لقد أخذوا مهرتي.

602
00:33:17,663 --> 00:33:18,895
    أين والدك؟

603
00:33:18,897 --> 00:33:20,864
في السجن. أخبرتك.

604
00:33:20,866 --> 00:33:24,101
 نعم. بالطبع، لقد أخبرتني.

605
00:33:24,103 --> 00:33:26,003
        دعونا نرى...أم...

606
00:33:26,005 --> 00:33:27,137
            الزيارة.

607
00:33:27,139 --> 00:33:30,140
 من الذي أخذك في يوم الزيارة؟

608
00:33:30,142 --> 00:33:31,408
لم أذهب قط.

609
00:33:31,410 --> 00:33:34,644
لقد اعتنيت بأمي.

610
00:33:34,646 --> 00:33:36,246
السجن...

611
00:33:36,248 --> 00:33:39,016
يا إلهي، لم أتمكن من الزيارة أبدًا.

612
00:33:39,018 --> 00:33:40,384
أتذكر...

613
00:33:40,386 --> 00:33:44,021
عندما ظهر...

614
00:33:44,289 --> 00:33:46,990
لقد انتقلنا إلى بالتيمور.

615
00:33:48,394 --> 00:33:50,093
كنا في حالة جيدة،

616
00:33:50,095 --> 00:33:55,232
وقد ظهر قبل شهر واحد فقط.

617
00:33:55,234 --> 00:33:59,436
لقد بدا أكثر نحافة وأصغر سنا،

618
00:33:59,438 --> 00:34:02,339
لقد أعطاني عناقاً

619
00:34:02,341 --> 00:34:05,309
وبكت.

620
00:34:05,310 --> 00:34:08,278
كانت الأم في الطابق العلوي، وكانت خائفة جدًا من النزول.

621
00:34:09,548 --> 00:34:11,515
أتذكر.

622
00:34:13,218 --> 00:34:16,319
لقد كان مضحكا بشأن الأبواب.

623
00:34:16,321 --> 00:34:18,488
لم يتمكن من فتحها.

624
00:34:18,490 --> 00:34:20,090
كان فقط...

625
00:34:20,092 --> 00:34:23,627
كان سيذهب إليهم ثم...

626
00:34:23,629 --> 00:34:29,399
وقف منتبهًا وقدميه معًا، ورأسه مرفوع للأسفل،

627
00:34:29,401 --> 00:34:35,305
وكان ينتظر الحارس ليفتح الباب.

628
00:34:35,307 --> 00:34:37,974
أول مرة رأيتها،

629
00:34:37,976 --> 00:34:43,346
صرخت عليه ليفتح الباب اللعين.

630
00:34:51,256 --> 00:34:53,356
 لقد أجريت مقابلة،

631
00:34:53,358 --> 00:34:56,676
        ورقة إبسويتش،

632
00:34:56,677 --> 00:34:59,995
واصفًا وقوفه خارج مبنى زنزانته، وهو يلوح له.

633
00:35:00,299 --> 00:35:03,500
لقد كنت...أقوم بتقطيعه.

634
00:35:03,502 --> 00:35:04,534
        قال وكيلك

635
00:35:04,536 --> 00:35:08,939
 لقد مات والدك في السجن، وليس في المنزل.

636
00:35:08,941 --> 00:35:10,874
    المزيد من الصلصة.

637
00:35:10,876 --> 00:35:13,977
هذا هو الحديث، وليس أنا.

638
00:35:13,979 --> 00:35:16,746
كيف حالي؟

639
00:35:20,619 --> 00:35:24,721
لذا؟ ماذا؟ ألا ينام أحد هنا؟

640
00:35:24,723 --> 00:35:26,723
لا، هاه؟

641
00:35:29,361 --> 00:35:31,495
            [الطباعة المبرقة]

642
00:35:32,131 --> 00:35:34,831
 منتدى عطلة نهاية الأسبوع هذا في دورست--

643
00:35:34,833 --> 00:35:36,299
    لقد ذكرت خليل.

644
00:35:36,301 --> 00:35:38,101
لم يكن الأمر بهذه الخطورة.

645
00:35:38,103 --> 00:35:41,938
كم مرة رأيته؟

646
00:35:41,940 --> 00:35:43,340
                مرة واحدة، زوجان؟

647
00:35:43,342 --> 00:35:45,609
    هل يمكنك مراجعته؟

648
00:35:45,611 --> 00:35:47,077
            أربعة؟

649
00:35:47,079 --> 00:35:48,411
زوجان.

650
00:35:48,413 --> 00:35:51,014
هذا ما قلته.

651
00:35:52,451 --> 00:35:53,817
        التوقيع على أي شيء؟

652
00:35:53,819 --> 00:35:55,652
    البيانات؟ الالتماسات؟

653
00:35:55,654 --> 00:35:56,653
    لا.

654
00:35:56,655 --> 00:36:00,423
 هناك دائمًا قرار للتوقيع.

655
00:36:00,425 --> 00:36:02,559
        كن معقولا.

656
00:36:02,561 --> 00:36:03,660
اه، أنا...

657
00:36:03,662 --> 00:36:06,429
 أخبرنا، ما الذي تمت مناقشته؟

658
00:36:06,431 --> 00:36:07,697
أنا لا أتذكر.

659
00:36:07,699 --> 00:36:09,866
 تصف مذكراتها أربعة.

660
00:36:09,868 --> 00:36:11,501
أين حصلت على ذلك؟

661
00:36:11,503 --> 00:36:14,471
 أربعة؟ تشارلي يفقد ثقتي.

662
00:36:14,473 --> 00:36:18,742
ليس لديه الحق في أخذ مذكراتي!

663
00:36:18,744 --> 00:36:20,577
أنا لا أريد هذا!

664
00:36:20,579 --> 00:36:24,281
أنا أكره هذا وأنا أكرهك!

665
00:36:24,283 --> 00:36:25,415
أنا أخرج!

666
00:36:25,417 --> 00:36:29,786
لقد أخبرتني أنه يمكنني الاستماع والمغادرة.

667
00:36:29,788 --> 00:36:31,154
أريد الخروج الآن!

668
00:36:31,156 --> 00:36:35,158
 خياراتك تعمل فقط عندما ندعوك.

669
00:36:35,160 --> 00:36:38,929
لقد أبقيتني طوال الليل!

670
00:36:38,931 --> 00:36:40,197
    هناك تناقضات.

671
00:36:40,199 --> 00:36:43,166
 والدك لم يذهب إلى السجن قط.

672
00:36:43,168 --> 00:36:46,670
 لا نواب، لا يتم أخذ المهر منك.

673
00:36:46,672 --> 00:36:49,606
 لقد التحقت بالمدرسة العامة في ولاية أيوا،

674
00:36:49,608 --> 00:36:52,909
 ليست مدرسة خاصة فاخرة في فرجينيا.

675
00:36:52,911 --> 00:36:58,081
 عمل والدك حتى وفاته في مكتب الرهن العقاري.

676
00:36:58,083 --> 00:37:01,585
 فضيحتك الوحيدة كانت تعليق الدراسة

677
00:37:01,587 --> 00:37:05,956
لكونه متاحًا جدًا للأولاد المحليين.

678
00:37:05,958 --> 00:37:09,125
    لماذا تكذب علينا؟

679
00:37:09,127 --> 00:37:11,194
        لماذا لا تثق بنا؟

680
00:37:11,196 --> 00:37:12,762
يثق؟ أنت نذل!

681
00:37:12,764 --> 00:37:14,264
أنت الوحيد!

682
00:37:14,266 --> 00:37:16,800
أنت اللعنة، أنت!

683
00:37:18,503 --> 00:37:21,004
أنت نذل!

684
00:37:21,240 --> 00:37:23,006
 ثلاث دقائق، وليس أكثر.

685
00:37:23,008 --> 00:37:26,876
 إنها لا تضع هوية جديدة،

686
00:37:26,878 --> 00:37:29,512
            لقد عادت مرة أخرى!

687
00:37:31,183 --> 00:37:34,117
 تشارلي، توقف لمدة دقيقة.

688
00:37:34,119 --> 00:37:35,318
    انتظر!

689
00:37:35,320 --> 00:37:37,354
    قلت، توقف!

690
00:37:38,457 --> 00:37:39,889
    لقد قمت بعمل جيد.

691
00:37:39,891 --> 00:37:40,690
    تهانينا.

692
00:37:40,692 --> 00:37:44,527
 لقد قمت بالغوص، لكنك تعافيت.

693
00:37:44,529 --> 00:37:46,296
    لقد فقدت طريقك،

694
00:37:46,298 --> 00:37:48,431
    لكنك معلقة هناك.

695
00:37:48,433 --> 00:37:52,869
عندما انقطع الخط، ألقيت اللوم على العالم.

696
00:37:52,871 --> 00:37:54,437
    نحن فخورون بك.

697
00:37:54,439 --> 00:37:58,208
 في المرة القادمة، ستروي قصة أفضل.

698
00:37:58,210 --> 00:38:01,111
 اسرع بالعودة. الوقت قصير.

699
00:38:01,113 --> 00:38:02,279
مونتي.

700
00:38:02,281 --> 00:38:03,179
        نعم؟

701
00:38:03,181 --> 00:38:06,416
استمعت سفارة أثينا من القدس.

702
00:38:06,418 --> 00:38:08,418
لعينيك فقط.

703
00:38:08,420 --> 00:38:10,120
 إنها كل ما نريده--

704
00:38:10,122 --> 00:38:13,156
 مشرق، مبدع، غير مستخدم، رومانسي...

705
00:38:13,158 --> 00:38:14,424
                وكاذب.

706
00:38:14,426 --> 00:38:16,860
 الليلة هي تكذب على نفسها.

707
00:38:16,862 --> 00:38:19,296
 غدا انها تكذب بالنسبة لنا.

708
00:38:19,298 --> 00:38:23,166
 هل نريد ملاكًا فجأة؟

709
00:38:26,371 --> 00:38:29,172
    استمع الآن لهذا.

710
00:38:29,541 --> 00:38:34,577
 يقول ميشا جافون إننا يجب أن نتظاهر كأمريكيين.

711
00:38:34,579 --> 00:38:35,712
أليس هذا لطيفا؟

712
00:38:35,714 --> 00:38:39,816
 "لن تعترف لها بأي حال من الأحوال

713
00:38:39,818 --> 00:38:42,085
 "إنكم رعايا إسرائيليون

714
00:38:42,087 --> 00:38:46,156
 التصرف بصفة رسمية أو شبه رسمية."

715
00:38:46,158 --> 00:38:47,190
    أنا أحب ذلك.

716
00:38:47,192 --> 00:38:50,260
 هذا مفيد، هاه؟ وفي الوقت المناسب جدًا.

717
00:38:50,262 --> 00:38:53,363
 قم بتوصيلهم بـ "نعم" - كرر "لا!"

718
00:38:53,365 --> 00:38:57,667
 حان الوقت لتتولى المهمة.

719
00:38:59,671 --> 00:39:01,571
            لقد فقدها.

720
00:39:01,573 --> 00:39:03,540
            أنا أعرف العلامات.

721
00:39:03,542 --> 00:39:05,442
إنه مقاتل عظيم.

722
00:39:05,444 --> 00:39:07,744
لم أكن أعرف أي شخص أفضل

723
00:39:07,746 --> 00:39:09,913
لليالي المظلمة إلا أنت.

724
00:39:09,915 --> 00:39:12,716
 كان يجب أن نستخدم الفتاة اليهودية.

725
00:39:12,718 --> 00:39:15,185
 بالتأكيد، سوف يتحققون من ماضيها.

726
00:39:15,187 --> 00:39:17,754
نحن بحاجة إلى المقال الحقيقي،

727
00:39:17,756 --> 00:39:19,289
 ليس انتحال شخصية.

728
00:39:19,291 --> 00:39:22,225
إنها لن تسحب الخط.

729
00:39:22,227 --> 00:39:23,360
                كلاهما سوف.

730
00:39:23,362 --> 00:39:26,696
 أيها الأولاد والبنات، أعطوها المزيد من الدعم.

731
00:39:26,698 --> 00:39:29,499
        المزيد من الدفء الآن...

732
00:39:29,801 --> 00:39:33,503
    عائلة يمكنها الانضمام إليها.

733
00:39:42,481 --> 00:39:44,147
        إذن، تشارلي؟

734
00:39:44,149 --> 00:39:44,914
    لذا؟

735
00:39:44,916 --> 00:39:47,817
لقد كذبت. وهذا يجعلنا متساويين.

736
00:39:47,819 --> 00:39:51,020
كيف يؤثر ذلك على سياستي؟

737
00:39:51,022 --> 00:39:53,957
 قد تكون أيضًا أكاذيب.

738
00:39:53,959 --> 00:39:55,358
اللعنة!

739
00:39:55,360 --> 00:39:57,193
أنا أؤمن بالأشياء.

740
00:39:57,195 --> 00:39:59,729
أنا أؤمن بإنهاء المعاناة.

741
00:39:59,731 --> 00:40:02,265
 ماذا فعلت، حقا؟

742
00:40:02,267 --> 00:40:03,600
 حصلت على تصوير نفسك

743
00:40:03,602 --> 00:40:06,336
 في مظاهرة أو أخرى

744
00:40:06,338 --> 00:40:07,704
في ميدان الطرف الأغر.

745
00:40:07,706 --> 00:40:10,173
 لقد صنعت أخبار المساء،

746
00:40:10,175 --> 00:40:13,410
 الجلوس أمام الحافلة،

747
00:40:13,412 --> 00:40:15,779
 القراءة بصوت عالٍ من تشي جيفارا.

748
00:40:15,781 --> 00:40:19,015
 ماذا فعلت غير الكلام؟

749
00:40:19,017 --> 00:40:20,116
            ليس شيئا.

750
00:40:20,118 --> 00:40:23,353
 أردت إيقاف القتل.

751
00:40:23,355 --> 00:40:25,221
            حسنًا، نحن كذلك.

752
00:40:25,223 --> 00:40:27,123
            ماذا فعلت؟

753
00:40:27,125 --> 00:40:29,292
            ماذا ستفعل؟

754
00:40:29,294 --> 00:40:31,194
            أخبرني.

755
00:40:37,536 --> 00:40:39,169
            تشارلي.

756
00:40:44,276 --> 00:40:45,809
 استمع لي، تشارلي.

757
00:40:45,811 --> 00:40:49,512
 كلا الجانبين لديه مجانينه ومتطرفيه.

758
00:40:49,514 --> 00:40:53,216
 سوف يقودوننا إلى البحر.

759
00:40:53,218 --> 00:40:55,785
سوف نقوم بمسحهم.

760
00:40:55,787 --> 00:40:57,387
 لديهم الأسلحة.

761
00:40:57,389 --> 00:41:01,424
 البعض من كلا الجانبين يريدون أن يجتمعوا معًا،

762
00:41:01,426 --> 00:41:05,929
 نريد وطنا فلسطينيا بجانبنا.

763
00:41:05,931 --> 00:41:07,330
            أفعل.

764
00:41:07,331 --> 00:41:08,730
 لقد جعلتني عمليات القتل أغادر.

765
00:41:08,733 --> 00:41:14,070
 لقد عدت لأنني لا أريد أن يتولى المجانين المسؤولية.

766
00:41:14,072 --> 00:41:16,039
            هل أنت؟

767
00:41:16,041 --> 00:41:17,273
    لا.

768
00:41:17,275 --> 00:41:20,276
 هل تريد منع حركة المرور

769
00:41:20,278 --> 00:41:21,578
            في ميدان الطرف الأغر،

770
00:41:21,580 --> 00:41:25,181
 أو هل تريد حقا المساعدة؟

771
00:41:25,183 --> 00:41:28,218
هذه الجولة الرومانسية في اليونان

772
00:41:28,220 --> 00:41:31,488
لقد كانت مجرد زيارة، أليس كذلك؟

773
00:41:31,490 --> 00:41:33,089
            أريد كثيرا

774
00:41:33,091 --> 00:41:37,560
 للقيام بهذه الجولة معك، تشارلي.

775
00:41:48,139 --> 00:41:50,373
لقد انتهى الاختبار يا تشارلي.

776
00:41:50,375 --> 00:41:52,976
            الجزء لك،

777
00:41:52,978 --> 00:41:54,677
            إذا كنت تريد ذلك.

778
00:41:54,679 --> 00:41:58,515
 أو أنت حر في المغادرة الآن.

779
00:42:16,468 --> 00:42:18,635
من ألعب؟

780
00:42:18,637 --> 00:42:19,869
                نفسك.

781
00:42:19,871 --> 00:42:22,438
 نحن نعتني بالمؤامرة.

782
00:42:22,440 --> 00:42:25,742
 جوزيف يلعب دور ميشيل ويكتب الحوار

783
00:42:25,744 --> 00:42:28,044
 بمساعدة منك.

784
00:42:28,046 --> 00:42:31,915
 لديك بضع ساعات للنوم

785
00:42:31,917 --> 00:42:34,951
 وجزء كبير للتعلم.

786
00:42:34,953 --> 00:42:36,519
        لذا، اذهب إلى السرير.

787
00:42:36,521 --> 00:42:40,990
 راشيل سوف توقظك عندما يحين الوقت.

788
00:42:47,332 --> 00:42:49,532
من هو ميشيل الحقيقي؟

789
00:42:49,534 --> 00:42:50,867
        لقد قابلته.

790
00:42:50,869 --> 00:42:53,136
        كان يرتدي قناع تزلج

791
00:42:53,138 --> 00:42:56,706
 وحاضر لك في دورست.

792
00:42:56,708 --> 00:42:59,042
سوف تقابله مرة أخرى.

793
00:42:59,044 --> 00:43:01,177
        إذن، ليلة سعيدة.

794
00:43:02,247 --> 00:43:06,015
لذا، ليلة سعيدة لك أيضًا.

795
00:43:12,157 --> 00:43:14,624
 لم تفقد لمستك.

796
00:43:14,626 --> 00:43:17,894
 إنها ستفعل ذلك من أجلك.

797
00:43:17,896 --> 00:43:22,332
 عليك أن تقرر كيفية اللعب مع عواطفها.

798
00:43:22,334 --> 00:43:24,233
            قد تقترب.

799
00:43:24,235 --> 00:43:26,369
 قد تلعب المسافة.

800
00:43:26,371 --> 00:43:28,404
هذه المسافة.

801
00:43:28,406 --> 00:43:30,440
            حظا سعيدا لك.

802
00:43:30,442 --> 00:43:32,508
            حظا سعيدا، إيه؟

803
00:43:40,051 --> 00:43:41,284
                تشارلي.

804
00:43:41,286 --> 00:43:43,186
    هاه؟

805
00:43:43,655 --> 00:43:47,156
 استيقظ يا تشارلي. حان الوقت.

806
00:43:47,926 --> 00:43:49,492
    أوهه.

807
00:43:53,431 --> 00:43:55,498
أي ساعة؟

808
00:43:55,500 --> 00:43:56,766
            إنها الساعة 11:00.

809
00:43:56,768 --> 00:43:58,334
 لقد كان لديك أربع ساعات.

810
00:43:58,336 --> 00:44:02,605
اشتريت لك فستانا. ملابس داخلية جديدة أيضًا.

811
00:44:02,607 --> 00:44:04,974
 انظر حولك. تذكر هذه الغرفة.

812
00:44:04,976 --> 00:44:08,678
 لقد تناولنا عشاءً رائعًا الليلة الماضية.

813
00:44:08,680 --> 00:44:11,881
 نبيذ بوتاري، أبيض وبارد.

814
00:44:11,883 --> 00:44:13,016
            سرطان البحر.

815
00:44:13,018 --> 00:44:14,250
من أنت؟

816
00:44:14,252 --> 00:44:16,586
 من الآن فصاعدا، أنا ميشيل.

817
00:44:16,588 --> 00:44:18,521
 سوف تلعب بنفسك.

818
00:44:18,523 --> 00:44:21,557
 نحن نتصرف من منطلق علاقة حب.

819
00:44:21,559 --> 00:44:25,194
 هذا هو المكان الذي قضينا فيه الليل.

820
00:44:25,196 --> 00:44:27,230
 قمنا بزيارة الأكروبوليس.

821
00:44:27,232 --> 00:44:29,365
 كان لدينا لأنفسنا.

822
00:44:29,367 --> 00:44:30,833
            ثم جئنا إلى هنا.

823
00:44:30,835 --> 00:44:34,971
 لقد مارسنا حبًا عاطفيًا للغاية، ومسعورًا للغاية.

824
00:44:34,973 --> 00:44:36,773
كيف تقيم؟

825
00:44:36,775 --> 00:44:39,175
            أنا مثير للإعجاب.

826
00:44:39,176 --> 00:44:41,576
يفتقر إلى الخيال، لكنه متحمس للغاية.

827
00:44:41,579 --> 00:44:44,247
آسف لأنني قمت بضربك، جوس.

828
00:44:44,249 --> 00:44:46,482
 اشعري تحت الوسادة.

829
00:44:46,484 --> 00:44:48,351
                هناك.

830
00:44:50,522 --> 00:44:52,488
يا إلهي.

831
00:44:52,857 --> 00:44:54,123
            إنها أوتوماتيكية.

832
00:44:54,125 --> 00:44:57,360
 هدية من أخي خليل،

833
00:44:57,362 --> 00:44:59,562
            من هو مثل إلهي.

834
00:44:59,564 --> 00:45:02,699
 إنه يخدم رغبة سيئة في النوم.

835
00:45:02,701 --> 00:45:04,600
             نحن نسميها <i> شيف.</i>

836
00:45:04,602 --> 00:45:06,869
 إنه هناك أثناء ممارسة الحب.

837
00:45:06,871 --> 00:45:08,871
            نحن لا ننسى ذلك أبدا.

838
00:45:08,873 --> 00:45:10,773
            هذه هي الطريقة التي نعيش بها.

839
00:45:10,775 --> 00:45:13,509
 اسرعي وارتدي ملابسك.

840
00:45:26,491 --> 00:45:28,658
            [طنين جرس الباب]

841
00:45:34,866 --> 00:45:36,999
        هل تحدث بعد؟

842
00:45:37,001 --> 00:45:38,468
ليس زقزقة.

843
00:45:38,470 --> 00:45:39,802
        ليس صوتا؟

844
00:45:39,804 --> 00:45:41,838
الصوت، نعم. خطاب، لا.

845
00:45:41,840 --> 00:45:43,439
    ما هي حالته؟

846
00:45:43,441 --> 00:45:45,241
إنه متعب جدًا.

847
00:45:45,243 --> 00:45:48,127
لمدة ثلاثة أيام

848
00:45:48,128 --> 00:45:51,012
كان لديه سبع ليال وخمس ساعات من النوم.

849
00:45:51,015 --> 00:45:52,882
            هو يأخذ الماء فقط.

850
00:45:52,884 --> 00:45:54,784
 هل لدينا رسائل تشارلي؟

851
00:45:54,786 --> 00:45:56,786
 قليل مع بعض المعلومات.

852
00:45:56,788 --> 00:45:58,654
 يعمل شفيلي عليها.

853
00:45:58,656 --> 00:46:02,625
 هل تقومين بفحص البريد في شقته؟

854
00:46:02,627 --> 00:46:03,726
            مرتين في اليوم.

855
00:46:03,728 --> 00:46:06,395
 أستطيع أن أريكم قصة حبهم--

856
00:46:06,397 --> 00:46:07,597
 أثينا إلى سالونيك،

857
00:46:07,599 --> 00:46:11,434
 ولكن ماذا عن السيارة والمتفجرات؟

858
00:46:11,436 --> 00:46:15,638
من كان ينوي الاتصال به ومتى؟

859
00:46:15,640 --> 00:46:20,109
 إنها مشكلة إذا لم نتمكن من كسره.

860
00:46:20,111 --> 00:46:24,113
 هل لديك شريط الضرب؟

861
00:46:24,115 --> 00:46:25,181
    نعم.

862
00:46:25,183 --> 00:46:26,482
        شيء سيء؟

863
00:46:26,484 --> 00:46:28,351
        سوف نستخدمها غدا.

864
00:46:28,353 --> 00:46:30,953
 أعطه المزيد من النوم الليلة.

865
00:46:30,955 --> 00:46:32,789
        دعه يشعر بالنسيان.

866
00:46:32,791 --> 00:46:36,159
 أنتم أيها الناس بحاجة إلى الصبر، هاه؟

867
00:46:39,464 --> 00:46:40,863
                استمع لي.

868
00:46:40,865 --> 00:46:42,231
                أنا ميشيل.

869
00:46:42,233 --> 00:46:44,367
لا! لا، ليس مرة أخرى.

870
00:46:44,369 --> 00:46:45,368
                    تشارلي.

871
00:46:45,370 --> 00:46:47,436
أنا تعبت من ميشيل.

872
00:46:47,438 --> 00:46:49,338
أعطه استراحة.

873
00:46:49,340 --> 00:46:51,374
كن جوزيف لهذه الليلة.

874
00:46:51,376 --> 00:46:52,441
            ليس هناك وقت.

875
00:46:52,443 --> 00:46:56,679
عاجلاً أم آجلاً سيتم سؤالك عن هذه الليلة.

876
00:46:56,681 --> 00:46:59,916
نعم. حسنًا. إذن أنت ميشيل.

877
00:46:59,918 --> 00:47:01,083
            أنا ميشيل،

878
00:47:01,085 --> 00:47:04,053
 لكن اسمي العربي هو سالم.

879
00:47:04,055 --> 00:47:06,489
 أنا من قرية صغيرة

880
00:47:06,491 --> 00:47:09,492
 بالقرب من مدينة الخليل

881
00:47:09,494 --> 00:47:12,261
 التي يسميها اليهود الخليل.

882
00:47:12,263 --> 00:47:13,629
            خليل--قل ذلك.

883
00:47:13,631 --> 00:47:14,530
    خليل.

884
00:47:14,532 --> 00:47:15,765
أنت اسم الأخ.

885
00:47:15,767 --> 00:47:19,669
 والدي كان رئيس القرية،

886
00:47:19,671 --> 00:47:22,839
 حيث عاشت عائلتنا لعدة قرون.

887
00:47:22,841 --> 00:47:24,774
 كان والدي معجبًا باليهود.

888
00:47:24,776 --> 00:47:28,811
 تذكر أخي أحمد كيف كان يسقي حصان جده

889
00:47:28,813 --> 00:47:30,680
 وسماع قصص رائعة

890
00:47:30,682 --> 00:47:33,015
من المسافرين اليهود والباعة المتجولين.

891
00:47:33,017 --> 00:47:36,619
 في عام 1948، باع جدي حصانه

892
00:47:36,621 --> 00:47:39,488
 لشراء بنادق لإطلاق النار على الصهاينة

893
00:47:39,490 --> 00:47:41,791
 عندما هاجموا قرانا.

894
00:47:41,793 --> 00:47:44,126
 أطلق الصهاينة النار على جدي بدلاً من ذلك.

895
00:47:44,128 --> 00:47:47,597
 لقد جعلوا والدي يشهدون على وفاته.

896
00:47:47,599 --> 00:47:51,033
 والدي الذي آمن بهم.

897
00:47:51,035 --> 00:47:52,802
هل هذا صحيح؟

898
00:47:52,804 --> 00:47:56,939
 هل تعرف <i> دال يسين؟</i>

899
00:47:57,642 --> 00:47:59,692
        لا.

900
00:47:59,693 --> 00:48:01,743
 في تلك القرية في التاسع من أبريل عام 1948،

901
00:48:01,746 --> 00:48:04,714
 254 النساء والمسنين والأطفال

902
00:48:04,716 --> 00:48:07,216
 تم ذبحهم على يد الإرهابيين الصهاينة

903
00:48:07,218 --> 00:48:10,820
 بينما كان الرجال يعملون في الحقول.

904
00:48:10,822 --> 00:48:13,089
في أيام 500 ألف فلسطيني

905
00:48:13,091 --> 00:48:16,359
 لقد فروا من بلدهم.

906
00:48:16,761 --> 00:48:18,561
 لكن قريتنا بقيت

907
00:48:18,563 --> 00:48:21,631
 بناء على أوامر والدي حتى عام 1967.

908
00:48:21,633 --> 00:48:24,166
 وذلك عندما الدبابات الإسرائيلية

909
00:48:24,168 --> 00:48:26,569
 جاءوا لتسوية منازلنا،

910
00:48:26,571 --> 00:48:29,305
 إفساح المجال لمستوطناتهم.

911
00:48:29,307 --> 00:48:32,775
 لذلك نتعلم محاربة الصهاينة.

912
00:48:32,777 --> 00:48:35,144
 هل تعلم من قال,

913
00:48:35,146 --> 00:48:38,514
 "أنا أقاتل، إذن أنا موجود؟"

914
00:48:38,516 --> 00:48:40,182
 إنه إرهابي بولندي.

915
00:48:40,184 --> 00:48:42,652
 قتل العديد من البريطانيين والفلسطينيين.

916
00:48:42,654 --> 00:48:47,089
 هذا الفائز الفخور بجائزة نوبل للسلام.

917
00:48:47,091 --> 00:48:51,327
 إنه رئيس وزراء بلدي فلسطين،

918
00:48:51,329 --> 00:48:55,865
التي سرقوها والآن يسمونها إسرائيل.

919
00:49:05,009 --> 00:49:08,878
 أحبك. شارك قضيتي.

920
00:49:10,515 --> 00:49:12,848
من أنت؟

921
00:49:13,318 --> 00:49:15,451
                هل تلعب؟

922
00:49:17,455 --> 00:49:20,323
نعم. إنه يلعب.

923
00:49:31,536 --> 00:49:32,568
                احتفظ بها.

924
00:49:32,570 --> 00:49:36,005
 تذكار لهذه الليلة الرائعة.

925
00:49:44,649 --> 00:49:48,517
أين كنت خلال كل هذا؟

926
00:49:48,519 --> 00:49:50,786
أنت يا جوزيف.

927
00:49:50,788 --> 00:49:56,492
 لقد كنت في تلك الدبابات الإسرائيلية عام 1967 يا تشارلي.

928
00:50:12,610 --> 00:50:14,076
                    اه!

929
00:50:14,078 --> 00:50:15,244
                    لو سمحت!

930
00:50:15,246 --> 00:50:16,445
                    لو سمحت!

931
00:50:16,447 --> 00:50:17,613
توقف هنا!

932
00:50:17,615 --> 00:50:20,249
 أنت لا تأخذه إلى أي مكان.

933
00:50:20,251 --> 00:50:22,852
 ابتعد. نغادر الآن!

934
00:50:22,854 --> 00:50:24,253
    بروتوكول جنيف--

935
00:50:24,255 --> 00:50:25,521
حرك بروتوكول جنيف!

936
00:50:25,523 --> 00:50:29,325
لا تفعل شيئًا حتى أرى السلطات.

937
00:50:29,327 --> 00:50:30,860
            حسنًا!

938
00:50:30,862 --> 00:50:32,828
                دعنا نذهب.

939
00:50:38,069 --> 00:50:42,371
كولونيل هيرش، أريد التحدث معك.

940
00:50:42,373 --> 00:50:44,507
لدينا شكوى.

941
00:50:44,509 --> 00:50:47,076
                    ما هذا؟

942
00:50:47,077 --> 00:50:49,644
لقد رأينا شقيق هذا الرجل، خليل كاسان.

943
00:50:49,647 --> 00:50:52,681
 لقد ضربوه تقريبًا حتى الموت.

944
00:50:52,683 --> 00:50:55,284
 الليلة الماضية كانت حادثة.

945
00:50:55,286 --> 00:50:57,153
لقد تعرض للتعذيب بوحشية!

946
00:50:57,155 --> 00:50:59,889
 خليل قصاب قاتل!

947
00:50:59,891 --> 00:51:01,223
            ليس لدي أي تعاطف.

948
00:51:01,225 --> 00:51:03,592
سوف تكون مسؤولا بعد ذلك

949
00:51:03,594 --> 00:51:07,496
من أجل إدانة علنية للصليب الأحمر!

950
00:51:10,268 --> 00:51:12,635
اسمي العقيد هيرش.

951
00:51:12,637 --> 00:51:16,872
لدي بعض الأسئلة لأطرحها عليك.

952
00:51:16,874 --> 00:51:20,009
أنت سليم قصاب؟

953
00:51:22,313 --> 00:51:25,147
لقد تم الاستيلاء عليك من قبل جيش الدفاع الإسرائيلي

954
00:51:25,149 --> 00:51:27,550
بسبب جرائمك ضد الإسرائيليين.

955
00:51:27,552 --> 00:51:30,453
لقد تم العثور عليك بحوزتك الأوتوماتيكية

956
00:51:30,455 --> 00:51:34,457
هدية لك من أخيك خليل قصاب.

957
00:51:34,459 --> 00:51:39,495
هل ستؤكد أنك سليم قصاب؟

958
00:51:41,199 --> 00:51:44,934
نعم. لقد كنت فتى شجاعا.

959
00:51:44,936 --> 00:51:47,870
11 يومًا ولا كلمة.

960
00:51:47,872 --> 00:51:51,006
الكثير منها لا يدوم لمدة ساعة.

961
00:51:51,476 --> 00:51:53,476
لكن هل تعلم...

962
00:51:53,478 --> 00:51:56,011
الجميع يتحدث.

963
00:52:03,855 --> 00:52:06,489
هل أنت سليم قصاب ؟

964
00:52:12,497 --> 00:52:14,163
            <i> من فضلك.</i>

965
00:52:16,000 --> 00:52:19,802
 <i> هل يمكنني رؤية</i> <i> أخي، من فضلك؟</i>

966
00:52:19,804 --> 00:52:20,769
حصلت عليه!

967
00:52:20,771 --> 00:52:24,673
<i> آمل</i> <i> أن نتمكن من ترتيب ذلك.</i>

968
00:52:24,876 --> 00:52:26,775
 مارتي يحصل على كل شيء.

969
00:52:26,777 --> 00:52:28,444
 الصبي نافورة.

970
00:52:28,446 --> 00:52:32,581
رجال خليل سيحصلون على السيارة في ليفنيتز.

971
00:52:32,583 --> 00:52:36,952
سوف تضع المفاتيح في أنبوب الذيل.

972
00:52:36,954 --> 00:52:38,988
لقد قام بتسجيل الخروج.

973
00:52:38,990 --> 00:52:43,259
 هل يتوقعون أن تقود الفتاة السيارة؟

974
00:52:43,261 --> 00:52:45,227
 لقد استخدمها من قبل.

975
00:52:45,229 --> 00:52:48,497
 أخبر مارتي أن يقف على أهبة الاستعداد.

976
00:52:55,506 --> 00:52:56,672
إليك المزيد.

977
00:52:56,674 --> 00:53:01,010
بارك، ضع المفاتيح في أنبوب الذيل،

978
00:53:01,012 --> 00:53:02,378
اذهب إلى ميونيخ.

979
00:53:02,380 --> 00:53:04,480
            ماذا يوجد في السيارة؟

980
00:53:04,482 --> 00:53:05,781
انها ليست خطيرة.

981
00:53:05,783 --> 00:53:08,117
            ماذا يوجد في السيارة؟

982
00:53:08,119 --> 00:53:09,084
المتفجرات.

983
00:53:09,086 --> 00:53:12,288
200 رطل من المتفجرات البلاستيكية الروسية.

984
00:53:12,290 --> 00:53:14,757
 أين أخفوها؟

985
00:53:14,759 --> 00:53:17,359
 لقد كان هناك طوال الوقت.

986
00:53:17,361 --> 00:53:19,228
 يا إلهي! أين؟

987
00:53:19,230 --> 00:53:21,797
 تحت المقاعد، في السطح...

988
00:53:21,799 --> 00:53:23,032
                ما الهدف من ذلك؟

989
00:53:23,034 --> 00:53:25,834
السبب. لا تستخدم الراديو.

990
00:53:25,836 --> 00:53:27,436
                أنت تمزح.

991
00:53:27,438 --> 00:53:28,871
نعم أنا.

992
00:53:28,873 --> 00:53:31,006
                    حسنًا، لا تفعل ذلك!

993
00:53:31,442 --> 00:53:33,509
    إنها كلها لك، تشارلي.

994
00:53:33,511 --> 00:53:35,010
من هم هؤلاء؟

995
00:53:35,012 --> 00:53:36,312
        هؤلاء كانوا له.

996
00:53:36,314 --> 00:53:38,681
سوف أكون محنطا في اراميس.

997
00:53:38,683 --> 00:53:42,084
 انظر إلى الأوراق مرة أخرى.

998
00:53:42,086 --> 00:53:43,118
أنا أعرفهم.

999
00:53:43,120 --> 00:53:46,121
 الحدود أربعة كيلومترات شمالاً.

1000
00:53:46,123 --> 00:53:48,724
إنها 700 ميل عبر يوغوسلافيا.

1001
00:53:48,726 --> 00:53:51,393
 من المتوقع وصولك خلال يومين.

1002
00:53:51,395 --> 00:53:53,262
محطة على الساحة،

1003
00:53:53,264 --> 00:53:56,498
مفاتيح في الذيل، ميونيخ.

1004
00:53:56,500 --> 00:53:59,568
لدي عقل.

1005
00:54:01,706 --> 00:54:06,242
 كل شيء على ما يرام. أنا أعرف ما أفعله.

1006
00:54:06,244 --> 00:54:09,678
         � عندما تكون وحيدًا... � 

1007
00:54:10,815 --> 00:54:13,449
     � يمكنك دائمًا الذهاب � 

1008
00:54:13,451 --> 00:54:15,117
         � وسط المدينة � 

1009
00:54:15,119 --> 00:54:18,087
 � عندما تشعر بالقلق... � 

1010
00:54:18,256 --> 00:54:21,557
أخبر مير أن الحزمة أرسلت.

1011
00:54:36,841 --> 00:54:39,541
كم من الوقت لديها؟

1012
00:54:39,543 --> 00:54:43,279
 لقد عبرت الحدود منذ 10 دقائق.

1013
00:54:43,281 --> 00:54:46,515
 ربما يفوتها القطار.

1014
00:54:49,887 --> 00:54:53,622
إعطاء تنبيه. احتفظ بها باللغة الألمانية.

1015
00:54:53,624 --> 00:54:56,292
        [التحدث باللغة الألمانية]

1016
00:54:56,294 --> 00:54:57,693
[التحدث باللغة الألمانية]

1017
00:54:57,695 --> 00:54:59,628
            [التحدث باللغة الألمانية]

1018
00:54:59,630 --> 00:55:00,396
            <i> جا.</i>

1019
00:55:00,398 --> 00:55:01,864
[التحدث باللغة الألمانية]

1020
00:55:01,866 --> 00:55:03,365
            [التحدث باللغة الألمانية]

1021
00:55:03,367 --> 00:55:04,633
        [التحدث باللغة الألمانية]

1022
00:55:04,635 --> 00:55:05,401
            <i> جا.</i>

1023
00:55:05,403 --> 00:55:07,636
[التحدث باللغة الألمانية]

1024
00:55:10,174 --> 00:55:12,508
[التحدث باللغة الألمانية]

1025
00:55:12,510 --> 00:55:14,510
                إنها هنا.

1026
00:55:18,683 --> 00:55:20,382
    جيد.

1027
00:55:21,719 --> 00:55:24,787
إنها في الوقت المناسب للقطار.

1028
00:55:24,789 --> 00:55:26,789
اجعل توبي يفسح المجال.

1029
00:55:26,791 --> 00:55:28,857
        [التحدث باللغة الألمانية]

1030
00:55:52,817 --> 00:55:55,617
<i> NEIN، NEIN، NEIN!</i>

1031
00:55:55,619 --> 00:55:57,186
    أمريكي؟

1032
00:55:57,188 --> 00:55:58,153
                    نعم.

1033
00:55:58,155 --> 00:55:59,755
من ذاك؟

1034
00:55:59,757 --> 00:56:01,457
من هو؟

1035
00:56:01,459 --> 00:56:02,991
            [التحدث باللغة الألمانية]

1036
00:56:02,993 --> 00:56:03,959
        <i> أمريكانا.</i>

1037
00:56:03,961 --> 00:56:05,527
إنه أمريكي.

1038
00:56:05,529 --> 00:56:06,962
جوليو، تحرك.

1039
00:56:06,964 --> 00:56:09,064
            [التحدث باللغة الألمانية]

1040
00:56:09,500 --> 00:56:11,734
فقط تعال للخارج.

1041
00:56:11,736 --> 00:56:13,135
بن، الغلاف.

1042
00:56:13,137 --> 00:56:15,437
            [التحدث باللغة الألمانية]

1043
00:56:22,179 --> 00:56:23,579
العودة...

1044
00:56:23,581 --> 00:56:26,081
حسنًا، لقد عدنا الآن.

1045
00:56:29,620 --> 00:56:31,387
                        إلى الأمام.

1046
00:56:35,593 --> 00:56:39,061
 لم تكن مواقف السيارات خياري القوي على الإطلاق.

1047
00:56:39,063 --> 00:56:40,429
أستطيع أن أقول.

1048
00:56:40,431 --> 00:56:41,930
هل أنت من أمريكا؟

1049
00:56:41,932 --> 00:56:43,232
            اه-هه. من ولاية ايوا.

1050
00:56:43,234 --> 00:56:46,101
ايوا! نبراسكا! نحن جيران تقريبا.

1051
00:56:46,103 --> 00:56:47,636
ينبغي لنا أن نحتفل.

1052
00:56:47,638 --> 00:56:49,438
دعنا نتناول مشروبًا.

1053
00:56:49,440 --> 00:56:52,674
 لدي قطار للحاق به.

1054
00:56:52,676 --> 00:56:53,575
    هنا.

1055
00:56:53,577 --> 00:56:55,010
                    لا، لا، لا.

1056
00:56:55,012 --> 00:56:57,079
مهلا، لا مشكلة.

1057
00:56:58,048 --> 00:56:59,681
إلى المحطة؟

1058
00:56:59,683 --> 00:57:01,083
نعم.

1059
00:57:02,153 --> 00:57:03,352
المفاتيح.

1060
00:57:03,354 --> 00:57:06,288
لم تترك المفاتيح.

1061
00:57:06,290 --> 00:57:09,458
معطفي. سأعود.

1062
00:57:21,105 --> 00:57:22,438
فتاة جيدة.

1063
00:57:22,440 --> 00:57:24,807
جوليو، ابق معها.

1064
00:57:24,809 --> 00:57:27,075
        [التحدث باللغة الألمانية]

1065
00:57:28,579 --> 00:57:30,145
            أين توجهت؟

1066
00:57:30,147 --> 00:57:32,181
أنا؟ أوه، غراس.

1067
00:57:34,919 --> 00:57:36,485
عوديد، المسافة المتوسطة.

1068
00:57:36,487 --> 00:57:38,987
        [التحدث باللغة الألمانية]

1069
00:57:40,291 --> 00:57:42,257
إنها قصة طويلة.

1070
00:57:42,259 --> 00:57:44,893
لا تجعلني أبدأ.

1071
00:58:02,179 --> 00:58:04,980
 سيكون هناك واحد في وقت لاحق.

1072
00:58:04,982 --> 00:58:06,148
        ليس بالنسبة لي.

1073
00:58:06,150 --> 00:58:08,584
 سيئة للغاية. لا يوجد لقاء قصير.

1074
00:58:08,586 --> 00:58:12,988
أخشى أن هذا هو ما حصلت عليه.

1075
00:58:14,658 --> 00:58:16,158
                    هنا.

1076
00:58:16,160 --> 00:58:17,559
                    الوداع.

1077
00:58:34,478 --> 00:58:36,245
        [التحدث باللغة الألمانية]

1078
00:58:36,247 --> 00:58:38,580
الركاب على متن الطائرة.

1079
00:58:43,187 --> 00:58:44,553
[التحدث باللغة الألمانية]

1080
00:58:44,555 --> 00:58:48,090
 العميل مجرد أحد المشاة.

1081
00:59:04,975 --> 00:59:07,609
            [التحدث باللغة الألمانية]

1082
00:59:07,611 --> 00:59:11,647
 دراجة نارية تدور حولها مرتين فقط.

1083
00:59:21,425 --> 00:59:25,561
 ربما يستنشق الأسد.

1084
01:00:11,976 --> 01:00:13,709
        [التحدث باللغة الألمانية]

1085
01:00:13,711 --> 01:00:16,078
                عودة العميل.

1086
01:00:21,452 --> 01:00:24,152
        شم آخر.

1087
01:00:41,438 --> 01:00:44,506
ألبرت لويجي روسينو.

1088
01:00:44,508 --> 01:00:47,960
مواليد روما، 1956.

1089
01:00:47,961 --> 01:00:51,413
لقد قلت دائمًا أن ابن العاهرة كان من اللواء الأحمر.

1090
01:00:51,415 --> 01:00:53,982
أرسل ذلك إلى القدس.

1091
01:00:58,188 --> 01:00:59,988
            [التحدث باللغة الألمانية]

1092
01:00:59,990 --> 01:01:03,492
            السائق فتاة.

1093
01:01:05,863 --> 01:01:08,096
يمكن أن تكون الشقراء

1094
01:01:08,098 --> 01:01:13,068
لقد فجّر ذلك المنزل في باد غوديسبيرغ.

1095
01:01:43,967 --> 01:01:45,534
            [التحدث باللغة الألمانية]

1096
01:01:45,536 --> 01:01:46,768
                القطار قادم.

1097
01:01:46,770 --> 01:01:49,571
روز، أين عميلك؟

1098
01:01:49,573 --> 01:01:50,972
اذهب بعدها.

1099
01:01:50,974 --> 01:01:53,075
            [التحدث باللغة الألمانية]

1100
01:02:19,970 --> 01:02:21,703
        [التحدث باللغة الألمانية]

1101
01:02:21,705 --> 01:02:23,305
                    لقد ذهبت.

1102
01:02:23,307 --> 01:02:25,006
    ذهب؟

1103
01:02:42,025 --> 01:02:45,193
أين يذهب بحق الجحيم؟

1104
01:02:48,966 --> 01:02:50,432
            [التحدث باللغة الألمانية]

1105
01:02:50,434 --> 01:02:52,134
            مغادرة العميل.

1106
01:02:52,136 --> 01:02:53,135
    أين؟

1107
01:02:53,137 --> 01:02:56,138
إنها في السيارة. الجميع يذهب.

1108
01:02:56,140 --> 01:02:58,240
            [التحدث باللغة الألمانية]

1109
01:03:02,846 --> 01:03:04,212
                لقد انقسموا.

1110
01:03:04,214 --> 01:03:06,314
الشركة تفضل السيدة.

1111
01:03:06,316 --> 01:03:08,550
[التحدث باللغة الألمانية]

1112
01:03:08,552 --> 01:03:12,954
خذها في أقرب وقت عندما يكون الأمر آمنًا.

1113
01:03:12,956 --> 01:03:14,890
            [التحدث باللغة الألمانية]

1114
01:03:20,264 --> 01:03:23,498
تشارلي، نحن مدينون لك بسحلية.

1115
01:03:23,500 --> 01:03:24,933
        انتظر دقيقة.

1116
01:03:24,935 --> 01:03:26,902
    اسمحوا لي أن أنهي هذا.

1117
01:03:26,904 --> 01:03:29,971
    كان لي النبيذ في كيس.

1118
01:03:29,973 --> 01:03:31,740
        عندما انحنيت،

1119
01:03:31,742 --> 01:03:34,643
 فتحت تنورتي مثل الكتاب.

1120
01:03:34,645 --> 01:03:37,913
 سأدع هؤلاء حرس الحدود الفقراء

1121
01:03:37,915 --> 01:03:40,348
    شاهد وميض الفخذ.

1122
01:03:40,350 --> 01:03:42,450
    اعتقدت أنني قد أصيبت بالرصاص!

1123
01:03:42,452 --> 01:03:46,988
 لقد ختمني هذا الصبي بختم جواز السفر الخاص به!

1124
01:03:46,990 --> 01:03:48,623
        سأريكم.

1125
01:03:48,625 --> 01:03:50,559
            يمين؟

1126
01:03:52,229 --> 01:03:54,863
 أوه، تشارلي، أنت عظيم!

1127
01:03:54,865 --> 01:03:56,565
أنت لا تصدق!

1128
01:03:56,567 --> 01:03:58,567
                <i> شالوم.</i>

1129
01:04:02,840 --> 01:04:05,574
 نحن نكتب الحروف الآن.

1130
01:04:05,576 --> 01:04:06,575
                    الوقت يمر.

1131
01:04:06,577 --> 01:04:10,312
 ألا يحصل الفقمة المدربة على سمك السردين؟

1132
01:04:10,314 --> 01:04:12,814
 لقد كتبنا هذه لك.

1133
01:04:12,816 --> 01:04:14,783
 رسائلك إلى ميشيل.

1134
01:04:14,785 --> 01:04:17,285
 لقد أنقذهم. اقرأها.

1135
01:04:17,287 --> 01:04:19,454
 هل تريد بصمات أصابعي؟

1136
01:04:19,456 --> 01:04:21,556
                نعم. حاد جدًا.

1137
01:04:21,859 --> 01:04:25,994
 لقد أظهروا أنك كتبت له منذ نوتنغهام.

1138
01:04:25,996 --> 01:04:28,063
        حسنًا. نعم.

1139
01:04:33,403 --> 01:04:35,871
 ها ها! يا إلهي.

1140
01:04:35,873 --> 01:04:37,639
 أوه، من فضلك. أوه، لا!

1141
01:04:37,641 --> 01:04:41,042
 إنها عاهرة شهوانية، أليس كذلك؟

1142
01:04:41,044 --> 01:04:42,444
        إنها يدي.

1143
01:04:42,446 --> 01:04:43,778
    يدي تماما.

1144
01:04:43,780 --> 01:04:46,414
لقد أمطرت في نوتنغهام.

1145
01:04:46,416 --> 01:04:48,617
    كيف تعرف ذلك؟

1146
01:04:48,619 --> 01:04:50,585
            نعم. انتظر.

1147
01:04:55,626 --> 01:04:57,392
            أوه، لا.

1148
01:04:57,394 --> 01:04:58,994
    أوه، إنها وقحة.

1149
01:04:58,996 --> 01:05:01,563
        هذا أمر فظيع!

1150
01:05:03,734 --> 01:05:06,568
 ما هذا؟ ماذا يحدث هنا؟

1151
01:05:06,570 --> 01:05:10,038
 حان الوقت للقاء ميشيل الحقيقي.

1152
01:05:10,040 --> 01:05:14,142
فقط للإحتياطات، ضع هذه النظارات.

1153
01:05:14,144 --> 01:05:15,777
إذا شعرت بدوار البحر،

1154
01:05:15,779 --> 01:05:18,980
تذكر أنه قتل العديد من البشر الأبرياء.

1155
01:05:18,982 --> 01:05:21,650
كل شخص لديه وجه إنساني.

1156
01:05:21,652 --> 01:05:22,918
إنه ليس استثناءً.

1157
01:05:22,920 --> 01:05:25,287
المظهر الجيد، الموهبة، الإمكانات...

1158
01:05:25,289 --> 01:05:26,621
ضاع كل شيء.

1159
01:05:26,623 --> 01:05:28,690
لا تتحدث معه.

1160
01:05:28,692 --> 01:05:30,725
سنفعل ذلك.

1161
01:05:44,474 --> 01:05:46,241
انظر إلى يديه.

1162
01:05:46,243 --> 01:05:49,778
كان سيصبح نجارًا.

1163
01:05:49,780 --> 01:05:52,013
الآن هو مثقف عظيم.

1164
01:05:52,015 --> 01:05:56,318
الكثير من المال، الفتيات، الطعام الجيد، الأيدي الناعمة...

1165
01:05:56,320 --> 01:05:58,453
أنت مثقف عظيم.

1166
01:05:58,455 --> 01:05:59,854
أليس كذلك، أيها الزميل الصغير؟

1167
01:05:59,856 --> 01:06:02,290
فتياتك يقمن بعملك.

1168
01:06:02,292 --> 01:06:05,627
فتاة واحدة استخدمها كقنبلة.

1169
01:06:05,629 --> 01:06:09,731
أعتقد أنها لم تكن تعلم أبدًا أنها فعلت ذلك.

1170
01:06:09,733 --> 01:06:13,335
هل تريد التحدث إلى هذه السيدة؟

1171
01:06:13,337 --> 01:06:15,637
نرحب بها في الفيلا الخاصة بنا.

1172
01:06:15,639 --> 01:06:19,040
أخبرها مساء الخير، أيها الرفيق الصغير.

1173
01:06:19,042 --> 01:06:20,542
        مساء الخير.

1174
01:06:20,544 --> 01:06:21,943
                لا تجيب.

1175
01:06:21,945 --> 01:06:24,079
مساء الخير سيدتي!

1176
01:06:24,414 --> 01:06:25,847
    مساء الخير سيدتي.

1177
01:06:25,849 --> 01:06:28,583
اطلب منه أن يكتب شيئا.

1178
01:06:38,428 --> 01:06:40,562
انظر كيف يكتب؟

1179
01:06:40,564 --> 01:06:41,496
        النمط العربي.

1180
01:06:41,498 --> 01:06:45,467
 العرب واليهود يكتبون من الجانب الخطأ.

1181
01:06:45,469 --> 01:06:50,572
 ربما بمجرد أن وجدته يقوم بحساباته.

1182
01:06:59,383 --> 01:07:02,584
هكذا يبدو.

1183
01:07:05,122 --> 01:07:07,088
    تشارلي.

1184
01:07:08,325 --> 01:07:10,225
    عزيزي.

1185
01:07:11,094 --> 01:07:15,230
لدينا مرحلة أخرى من هذا الشيء.

1186
01:07:15,232 --> 01:07:18,700
يجب أن نتعامل مع الأمر الآن،

1187
01:07:18,702 --> 01:07:23,071
حتى لو كان ذلك يكلف القليل من الجهد.

1188
01:07:24,975 --> 01:07:27,575
                تعال. استيقظ.

1189
01:07:47,097 --> 01:07:49,064
            من فضلك...

1190
01:08:00,577 --> 01:08:02,043
                    علامة مميزة.

1191
01:08:02,045 --> 01:08:03,445
                    جرح السكين.

1192
01:08:03,447 --> 01:08:05,580
 اقلبه.

1193
01:08:10,053 --> 01:08:11,519
        من فضلك يا سيدي.

1194
01:08:11,521 --> 01:08:13,121
                الملحق ندبة.

1195
01:08:13,123 --> 01:08:14,155
لو سمحت.

1196
01:08:14,157 --> 01:08:16,057
                    قدم.

1197
01:08:20,063 --> 01:08:23,932
 لقد فعل الأردنيون هذا به عندما كان صبيًا.

1198
01:08:23,934 --> 01:08:27,469
 التعذيب بالجلد. التخصص العربي.

1199
01:08:27,471 --> 01:08:30,138
هذا يكفي.

1200
01:08:30,974 --> 01:08:33,074
                ألبسه ملابسه.

1201
01:09:02,372 --> 01:09:04,139
        رسائلك إلى ميشيل

1202
01:09:04,141 --> 01:09:07,142
 سيتم زرعها في شقته.

1203
01:09:07,144 --> 01:09:10,678
 سوف يقودون أصدقاءه إليك.

1204
01:09:10,680 --> 01:09:14,249
 ربما أسبوع أو شهر أو أكثر.

1205
01:09:14,251 --> 01:09:16,317
 كلما قاموا بالاتصال،

1206
01:09:16,319 --> 01:09:18,920
 ارتدي هذا الوشاح الأحمر...

1207
01:09:18,922 --> 01:09:21,356
        وسوف نصل إليك.

1208
01:09:21,358 --> 01:09:22,590
هل ستقتله؟

1209
01:09:22,592 --> 01:09:28,163
 لقد قتلت كل العرب الذين أريد أن أقتلهم.

1210
01:09:28,165 --> 01:09:29,931
احتفظ بهذا معك.

1211
01:09:29,933 --> 01:09:33,568
 إنه راديو. هذا مهم.

1212
01:09:34,604 --> 01:09:38,773
 رسائله إليك موجودة في مكتبك.

1213
01:09:38,775 --> 01:09:41,309
 قال ميشيل لإخفائهم،

1214
01:09:41,311 --> 01:09:43,978
 لكن احملها معك.

1215
01:09:43,980 --> 01:09:46,581
            إشارة الطوارئ؟

1216
01:09:47,083 --> 01:09:48,917
ما هو السؤال؟

1217
01:09:48,919 --> 01:09:51,719
 إذا كانت هناك حالة طوارئ...

1218
01:09:51,721 --> 01:09:52,854
الوشاح الأحمر.

1219
01:09:52,856 --> 01:09:56,524
وأنا أعرف أرقام هيمبستيد.

1220
01:09:56,526 --> 01:09:57,992
وأنا أحبك.

1221
01:09:57,994 --> 01:10:04,065
اعتقدت أنني سأذكر ذلك في حالة وفاة أحدنا.

1222
01:11:01,791 --> 01:11:04,926
 اسمها لينستروم، كما تعتقد.

1223
01:11:04,928 --> 01:11:09,197
 تعتقد أن ميشيل اصطحبها إلى فرانكفورت.

1224
01:11:09,199 --> 01:11:13,067
 إنها تحب ممارسة الجنس وتفجير الناس.

1225
01:11:13,069 --> 01:11:14,702
إنها تعترف بغودسبيرغ.

1226
01:11:14,704 --> 01:11:15,837
كم عمرها؟

1227
01:11:15,839 --> 01:11:18,906
 21 الاسبوع القادم. ما هي وجهة نظرك؟

1228
01:11:18,908 --> 01:11:21,643
 علينا أن نحصل على الأدلة

1229
01:11:21,645 --> 01:11:26,414
 أن لا أحد لديه سوى الله وميشيل.

1230
01:11:26,416 --> 01:11:28,716
            هل أنت غير موافق؟

1231
01:11:28,718 --> 01:11:29,350
    لا.

1232
01:11:29,352 --> 01:11:31,586
 لا ماذا؟ لا عملية؟

1233
01:11:31,588 --> 01:11:33,788
        ما هو لا؟

1234
01:11:33,789 --> 01:11:35,989
إذا كانت على قيد الحياة، فلن يقبلوا تشارلي أبدًا.

1235
01:11:35,992 --> 01:11:42,063
إذا كنا سنستمر، فهذا هو المكان الذي سنفعل فيه ذلك.

1236
01:11:43,199 --> 01:11:44,382
    لو؟

1237
01:11:44,383 --> 01:11:45,566
 اسأل كل طفل على حدة.

1238
01:11:45,568 --> 01:11:49,570
 لا توجد علامة ضد أي شخص يريد الخروج.

1239
01:11:49,572 --> 01:11:51,005
سألتهم.

1240
01:11:51,007 --> 01:11:53,074
        اسألهم مرة أخرى!

1241
01:12:01,184 --> 01:12:03,785
                تفضل. افعلها.

1242
01:12:06,122 --> 01:12:10,625
أنا أتصل بـ(روث) للحصول على أخبار عائلية.

1243
01:12:15,031 --> 01:12:16,464
مرحبا عزيزي.

1244
01:12:16,466 --> 01:12:19,467
هل أيقظتك؟

1245
01:12:42,759 --> 01:12:45,426
أنا وحدي. تحقق من حركة المرور.

1246
01:12:45,428 --> 01:12:47,562
        ما بعد واحد، حركة المرور.

1247
01:12:48,098 --> 01:12:50,231
        النقطة الثانية، حركة المرور.

1248
01:12:50,734 --> 01:12:52,734
            كل شيء واضح.

1249
01:13:51,494 --> 01:13:54,162
سأتصل بجافرون.

1250
01:14:07,811 --> 01:14:11,279
 هل تريد أن تقول لي شيئا؟

1251
01:14:11,281 --> 01:14:13,915
 هل لديك نقطة أخلاقية

1252
01:14:13,917 --> 01:14:20,087
 هل من شأنه أن يسهل عليك الوصول إلى حالة ذهنية لطيفة؟

1253
01:14:43,680 --> 01:14:44,512
                    سام!

1254
01:14:44,514 --> 01:14:46,047
        مرحبًا تشارلي!

1255
01:14:46,049 --> 01:14:47,482
        مرحبًا بعودتك.

1256
01:14:47,484 --> 01:14:49,283
        أتمنى لك رحلة جميلة؟

1257
01:14:49,285 --> 01:14:52,587
رائع! التحدث معك لاحقا.

1258
01:14:52,922 --> 01:14:55,356
 سأبدأ مع النساء.

1259
01:14:55,358 --> 01:14:57,692
أنا أتوجه إليكم أيتها النساء،

1260
01:14:57,694 --> 01:15:01,195
 من أجل الحب الذي تحمله للرجال،

1261
01:15:01,197 --> 01:15:04,432
 أن يعجبك الكثير من هذه المسرحية--

1262
01:15:04,434 --> 01:15:06,767
حسنًا. انتقل إلى النهاية،

1263
01:15:06,769 --> 01:15:09,937
أين تفعل الشيء المتعرج.

1264
01:15:09,939 --> 01:15:11,973
        عندما أستطيع أن أنحني،

1265
01:15:11,975 --> 01:15:14,742
        قل لي وداعا.

1266
01:15:16,412 --> 01:15:18,179
للنداء الستاري--

1267
01:15:18,181 --> 01:15:21,482
 لم يكن هناك وقت للتغيير.

1268
01:15:21,484 --> 01:15:22,917
سوف نقوم بتسوية ذلك.

1269
01:15:22,919 --> 01:15:24,785
أنت تأخذ مركز الصدارة.

1270
01:15:24,787 --> 01:15:27,021
أورلاندو يأتي إلى يمين روزي.

1271
01:15:27,023 --> 01:15:30,091
 ألا يجب أن أكون في المنتصف مع روزاليند؟

1272
01:15:30,093 --> 01:15:34,262
 إنها ابنتي، بحق الجحيم.

1273
01:15:40,236 --> 01:15:42,370
 تشارلي، هذه لك.

1274
01:15:42,372 --> 01:15:48,075
 هناك رجل جميل ينتظرك في الغرفة الخضراء.

1275
01:15:48,211 --> 01:15:52,079
أوه، ألست أنت الفتاة المحظوظة.

1276
01:15:58,555 --> 01:16:00,054
                آنسة تشارلي؟

1277
01:16:00,056 --> 01:16:03,391
 أحمل لكم تحيات ميشيل.

1278
01:16:03,393 --> 01:16:04,692
من هي؟

1279
01:16:04,694 --> 01:16:05,993
أنا لا أعرف ميشيل.

1280
01:16:05,995 --> 01:16:09,864
 لقد طلب مني أن آخذك إلى العشاء.

1281
01:16:09,866 --> 01:16:10,865
            أصر.

1282
01:16:10,867 --> 01:16:16,404
أنا لا أعرف ميشيل، وأنا لا أعرفك.

1283
01:16:18,508 --> 01:16:20,074
ليلة سعيدة، تشارلي.

1284
01:16:20,076 --> 01:16:22,076
                    طاب مساؤك.

1285
01:16:27,917 --> 01:16:32,787
 لقد طلب مني ميشيل أن أشتري لك جراد البحر والنبيذ--

1286
01:16:32,789 --> 01:16:34,221
 والنبيذ--أبيض وبارد.

1287
01:16:34,223 --> 01:16:36,324
 لدي رسائل أخرى أيضا.

1288
01:16:36,326 --> 01:16:41,062
 سيكون غاضبًا جدًا لأنك رفضت ضيافته.

1289
01:16:41,064 --> 01:16:42,496
أين هو؟

1290
01:16:42,498 --> 01:16:44,165
سوف آخذك.

1291
01:16:44,167 --> 01:16:45,066
            تشارلي!

1292
01:16:45,068 --> 01:16:47,902
 لقد حصلت على مقابلة.

1293
01:16:47,904 --> 01:16:50,104
        ماذا عن الشراب؟

1294
01:16:50,106 --> 01:16:51,739
            غداً!

1295
01:17:30,313 --> 01:17:31,212
            ميشيل.

1296
01:17:31,214 --> 01:17:33,881
أنطون، لقد أحضرت لي تشارلي.

1297
01:17:33,883 --> 01:17:36,550
هذا لطيف جدًا. مرحباً.

1298
01:17:36,552 --> 01:17:37,551
                    أين هو؟

1299
01:17:37,553 --> 01:17:41,956
أرني كيفية تشغيل هذه الآلة السخيفة.

1300
01:17:41,958 --> 01:17:44,558
اتصل بي هيلجا.

1301
01:17:44,560 --> 01:17:45,960
كيف كانت؟

1302
01:17:45,962 --> 01:17:47,428
هل كانت رائعة؟

1303
01:17:47,430 --> 01:17:48,729
            لقد كانت رائعة.

1304
01:17:48,731 --> 01:17:52,400
أعلم أنها كانت مجرد بروفة.

1305
01:17:52,402 --> 01:17:54,702
    أين هو؟ ميشيل!

1306
01:17:54,704 --> 01:17:56,137
            ميشيل!

1307
01:17:56,706 --> 01:17:58,239
            ميشيل!

1308
01:18:02,211 --> 01:18:03,811
أين هو؟

1309
01:18:03,813 --> 01:18:05,246
اجلس.

1310
01:18:05,248 --> 01:18:05,946
            لا!

1311
01:18:05,948 --> 01:18:07,915
 لقد قلت أن لديك رسائل.

1312
01:18:07,917 --> 01:18:09,850
 متى رأيته؟

1313
01:18:09,852 --> 01:18:11,185
        لا تهتم!

1314
01:18:11,187 --> 01:18:12,153
    إجابة.

1315
01:18:12,155 --> 01:18:13,220
        اذهب إلى الجحيم!

1316
01:18:13,222 --> 01:18:15,956
الحركة تريد رسائله.

1317
01:18:15,958 --> 01:18:18,092
إنهم ينتمون إلينا.

1318
01:18:18,094 --> 01:18:20,061
من فضلك اجلس.

1319
01:18:20,897 --> 01:18:22,797
            لقد مات، أليس كذلك؟

1320
01:18:22,799 --> 01:18:26,233
آسفون. نعم، لقد مات.

1321
01:18:30,173 --> 01:18:31,739
                ماذا حدث؟

1322
01:18:31,741 --> 01:18:34,341
        هل هي في خطر؟

1323
01:18:35,578 --> 01:18:37,578
لا أعرف.

1324
01:18:39,682 --> 01:18:41,215
                هؤلاء الأوغاد.

1325
01:18:41,217 --> 01:18:44,852
مسكين، تشارلي. نحن جميعا نتعاطف.

1326
01:18:44,854 --> 01:18:47,254
لكن البكاء لا يعني شيئا.

1327
01:18:47,256 --> 01:18:50,524
يتم تدريب الممثلات على البكاء.

1328
01:18:50,526 --> 01:18:52,326
اشرب هذا الآن.

1329
01:18:52,328 --> 01:18:53,894
                أوهه!

1330
01:18:55,698 --> 01:18:58,866
عليك أن تجيب على أشياء معينة.

1331
01:18:58,868 --> 01:19:01,335
 لكنك قتلته.

1332
01:19:01,337 --> 01:19:04,872
 الشرطة تقول أنه كان حادثا.

1333
01:19:04,874 --> 01:19:06,407
إنها تلعب حالة هستيرية.

1334
01:19:06,409 --> 01:19:09,376
أين رسائله؟

1335
01:19:09,378 --> 01:19:11,078
                لقد أحرقتهم.

1336
01:19:11,080 --> 01:19:12,346
لا، لا، لا.

1337
01:19:12,348 --> 01:19:14,648
الحب لا يحرق الحروف.

1338
01:19:14,650 --> 01:19:16,350
[التحدث باللغة الألمانية]

1339
01:19:16,352 --> 01:19:18,919
أين التقيت لأول مرة؟

1340
01:19:18,921 --> 01:19:20,955
إذا لم تجب--

1341
01:19:20,957 --> 01:19:22,356
            [التحدث باللغة الألمانية]

1342
01:19:22,358 --> 01:19:25,493
ترى؟ كذبة تم اكتشافها بالفعل.

1343
01:19:25,495 --> 01:19:27,728
لا أكثر، من فضلك.

1344
01:19:27,730 --> 01:19:29,964
هذه حركة ثورية،

1345
01:19:29,966 --> 01:19:35,970
وسنفعل كل شيء لحماية أنفسنا!

1346
01:19:35,972 --> 01:19:39,473
عظيم! أنت فقط تفعل ذلك. رائع.

1347
01:19:39,475 --> 01:19:42,676
متى التقيت به لأول مرة؟

1348
01:19:42,678 --> 01:19:44,078
    متى؟

1349
01:19:44,080 --> 01:19:45,379
                    في دورست.

1350
01:19:45,381 --> 01:19:48,883
كذب! لم يكن في دورست قط.

1351
01:19:48,885 --> 01:19:51,085
نوتنغهام، نعم؟

1352
01:19:51,087 --> 01:19:52,520
                لقد كان دورست!

1353
01:19:52,522 --> 01:19:54,989
                لقد تحدث هناك.

1354
01:19:54,991 --> 01:19:57,925
[التحدث باللغة الألمانية]

1355
01:19:57,927 --> 01:20:01,262
        [التحدث باللغة الألمانية]

1356
01:20:05,568 --> 01:20:06,801
ما هذا؟

1357
01:20:06,803 --> 01:20:09,370
 منفضة سجائر. ماذا بعد؟

1358
01:20:09,372 --> 01:20:10,437
يجيبني!

1359
01:20:10,439 --> 01:20:13,574
أين حصلت عليه؟

1360
01:20:14,577 --> 01:20:17,645
 إنها من الليل في سالونيك.

1361
01:20:17,647 --> 01:20:21,348
 عندما أخبرني عن أخيه.

1362
01:20:21,350 --> 01:20:24,084
 وحول عزيزي USINE.

1363
01:20:24,654 --> 01:20:26,887
        ماذا يا أخي؟

1364
01:20:28,591 --> 01:20:31,892
 هل ذكر اسمًا؟

1365
01:20:32,328 --> 01:20:34,128
أخيه...

1366
01:20:34,130 --> 01:20:36,063
                خليل.

1367
01:20:36,699 --> 01:20:40,568
 لقد أحبه أكثر من أي شخص آخر.

1368
01:21:07,830 --> 01:21:10,331
ماذا يحدث هناك؟

1369
01:21:10,333 --> 01:21:12,466
 هل تعيش هنا؟

1370
01:21:12,468 --> 01:21:14,768
لقد كنت فضوليًا فقط.

1371
01:21:14,770 --> 01:21:16,270
    ها هي.

1372
01:21:16,272 --> 01:21:17,538
    تشارلي!

1373
01:21:17,540 --> 01:21:19,573
    مهلا، تشارلي!

1374
01:21:28,351 --> 01:21:31,552
 أعتقد أن تلك كانت الفتاة.

1375
01:21:31,554 --> 01:21:32,987
    نعم، لقد كان كذلك.

1376
01:21:32,989 --> 01:21:34,288
    إنها تجري...

1377
01:21:34,290 --> 01:21:36,790
 إذا كان هذا هو ما تريد.

1378
01:21:36,792 --> 01:21:39,727
هذا بالضبط ما نريده.

1379
01:21:39,729 --> 01:21:41,528
شكرا لك أيها القائد.

1380
01:21:41,530 --> 01:21:43,564
        شكرًا لك.

1381
01:21:51,240 --> 01:21:54,808
 هل اتصلت بالخنازير علي؟

1382
01:21:54,810 --> 01:21:56,810
 شقتي. إنهم هناك.

1383
01:21:56,812 --> 01:21:59,713
 كيف يمكنني أن أفعل هذه المسرحية؟

1384
01:21:59,715 --> 01:22:02,783
سوف يأخذونني من على المسرح.

1385
01:22:02,785 --> 01:22:05,686
 ما الذي من المفترض أن أفعله؟

1386
01:22:05,688 --> 01:22:08,289
 أين يوسف، بحق الله؟

1387
01:22:08,291 --> 01:22:11,425
 أرتدي الوشاح الأحمر.

1388
01:22:11,427 --> 01:22:13,027
        قال أنه سيأتي.

1389
01:22:13,029 --> 01:22:18,132
 يريدون نقلي جواً إلى لبنان غداً.

1390
01:22:18,134 --> 01:22:20,367
أنت ابن العاهرة!

1391
01:22:20,369 --> 01:22:22,002
لقد قتلته!

1392
01:22:22,004 --> 01:22:24,238
                    نعم.

1393
01:22:24,239 --> 01:22:26,473
قلت أنك ستوقف القتل.

1394
01:22:26,475 --> 01:22:28,242
            كان ذلك ضروريا.

1395
01:22:28,244 --> 01:22:29,343
لقد طلبت منك.

1396
01:22:29,345 --> 01:22:33,213
 قلت ما تريد أن تسمعه.

1397
01:22:33,215 --> 01:22:34,715
أخبرني بالحقيقة.

1398
01:22:34,717 --> 01:22:40,120
أريد أن أعرف ماذا أعني بالنسبة لك!

1399
01:22:40,122 --> 01:22:41,221
            تشارلي، هيا.

1400
01:22:41,223 --> 01:22:44,158
لا! أنت لم تلمسني حقًا.

1401
01:22:44,160 --> 01:22:48,696
لقد جعلتني أشعر وكأنني لم أكن شيئًا.

1402
01:22:57,940 --> 01:23:00,574
أخبرني عن هذه.

1403
01:23:01,410 --> 01:23:02,977
                    الندوب؟

1404
01:23:02,979 --> 01:23:03,877
    مم-هم.

1405
01:23:03,879 --> 01:23:07,214
 الحروق من الجلوس في الخزان.

1406
01:23:07,216 --> 01:23:08,582
    أوه.

1407
01:23:08,584 --> 01:23:09,616
    وهؤلاء؟

1408
01:23:09,618 --> 01:23:14,088
 ثقوب الرصاص من الخروج منها.

1409
01:23:15,558 --> 01:23:17,624
أوه. وهذا؟

1410
01:23:17,626 --> 01:23:19,393
                    سيناء.

1411
01:23:20,997 --> 01:23:22,196
                مرتفعات الجولان.

1412
01:23:22,198 --> 01:23:25,699
 أنا خريطة الشرق الأوسط.

1413
01:23:25,701 --> 01:23:29,503
 اعتدت أن أفتخر بذلك.

1414
01:23:29,505 --> 01:23:31,505
متى تتوقف؟

1415
01:23:31,507 --> 01:23:34,074
متى تنتهي؟

1416
01:23:34,944 --> 01:23:36,543
            النهاية خليل.

1417
01:23:36,545 --> 01:23:39,013
ما الذي يعجبه؟

1418
01:23:39,015 --> 01:23:40,647
                انه جيد جدا.

1419
01:23:40,649 --> 01:23:41,815
                ماهر.

1420
01:23:41,817 --> 01:23:43,083
هو يتحرك دائما.

1421
01:23:43,085 --> 01:23:46,387
 ليس لديه أي شخص يعتمد عليه.

1422
01:23:46,389 --> 01:23:47,654
                قليلون يرونه.

1423
01:23:47,656 --> 01:23:49,790
 سوف يريد رؤيتك

1424
01:23:49,792 --> 01:23:52,059
 بسبب أخيه.

1425
01:23:52,061 --> 01:23:54,128
كيف سأعرفه؟

1426
01:23:54,130 --> 01:23:57,431
 ليس لدينا أي صور له.

1427
01:23:57,433 --> 01:24:00,067
            فقط توقيعه.

1428
01:24:00,069 --> 01:24:01,301
    إمضاء؟

1429
01:24:01,303 --> 01:24:02,569
            عادة، حقا.

1430
01:24:02,571 --> 01:24:04,905
 سلك إضافي خارج جهاز الكشف

1431
01:24:04,907 --> 01:24:06,907
 أنه يدور حول نفسه

1432
01:24:06,909 --> 01:24:09,610
 ويلقي بالقنبلة.

1433
01:24:09,612 --> 01:24:12,813
ألا يمكنك الحصول على وصف مادي؟

1434
01:24:12,815 --> 01:24:16,083
يجب أن يكون شخص ما قد رآه.

1435
01:24:17,620 --> 01:24:19,253
                    تشارلي.

1436
01:24:20,923 --> 01:24:22,923
لا تذهب.

1437
01:24:31,634 --> 01:24:33,100
لا تذهب؟

1438
01:24:33,102 --> 01:24:34,101
            لقد فعلت ما يكفي.

1439
01:24:34,103 --> 01:24:38,005
 لقد رفعت الغطاء عن العملية.

1440
01:24:38,007 --> 01:24:39,973
            يمكننا أن نرى في.

1441
01:24:39,975 --> 01:24:42,142
            يمكنك التوقف الآن.

1442
01:24:42,144 --> 01:24:43,143
لماذا الآن؟

1443
01:24:43,145 --> 01:24:45,646
 حتى الآن، كنا في مكان قريب.

1444
01:24:45,648 --> 01:24:50,017
 يمكننا التدخل إذا كنت بحاجة إلينا.

1445
01:24:50,019 --> 01:24:51,585
            إذا ذهبت أكثر من ذلك،

1446
01:24:51,587 --> 01:24:55,422
 أنت خارج نطاق الوصول ربما لعدة أشهر.

1447
01:24:55,424 --> 01:24:56,557
ماذا يقول مارتي؟

1448
01:24:56,559 --> 01:24:59,526
 أنه يمكنك التوقف عندما تريد.

1449
01:24:59,528 --> 01:25:05,099
لم يبدأ بي لينتهي الأمر هنا.

1450
01:25:05,101 --> 01:25:06,300
                تشارلي.

1451
01:25:06,302 --> 01:25:10,070
 أنا لا أريدك أن تذهب.

1452
01:25:11,674 --> 01:25:16,110
لا أريد أن أكون كما كنت.

1453
01:25:16,112 --> 01:25:20,147
لا تعيدني إلى ساحة الطرف الأغر.

1454
01:25:20,149 --> 01:25:21,915
    لو سمحت.

1455
01:25:23,219 --> 01:25:25,252
من فضلك، جوزيف.

1456
01:25:26,155 --> 01:25:27,588
    لو سمحت.

1457
01:26:02,925 --> 01:26:04,992
هل تتكلم الفرنسية؟

1458
01:26:04,994 --> 01:26:06,426
                لا للأسف.

1459
01:26:06,428 --> 01:26:07,728
اغفر لغتي الإنجليزية.

1460
01:26:07,730 --> 01:26:11,064
 نعم. أنا أسامح لغتك الإنجليزية.

1461
01:26:37,493 --> 01:26:39,826
                ماذا كان هذا؟

1462
01:26:39,828 --> 01:26:42,529
هوليداي إن. اعتاد أن يكون.

1463
01:26:42,531 --> 01:26:44,565
                اعتاد أن يكون.

1464
01:27:32,081 --> 01:27:34,514
الآنسة تشارلي.

1465
01:27:34,516 --> 01:27:35,882
            كابتن تايه.

1466
01:27:35,884 --> 01:27:41,088
 أقدم لكم ضيافة ثورتنا.

1467
01:27:41,090 --> 01:27:42,055
            مرحباً.

1468
01:27:42,057 --> 01:27:43,156
    شكرًا لك.

1469
01:27:43,158 --> 01:27:46,260
 لقد طرت عبر الباب الخلفي.

1470
01:27:46,262 --> 01:27:49,529
نعم. من شرق برلين إلى هنا.

1471
01:27:49,531 --> 01:27:51,064
                    القهوة والشاي؟

1472
01:27:51,066 --> 01:27:53,066
الشاي، من فضلك.

1473
01:28:01,410 --> 01:28:04,411
 هل تريد قتل الصهاينة؟

1474
01:28:04,413 --> 01:28:05,312
    نعم.

1475
01:28:05,314 --> 01:28:07,147
 معظم المتحمسين نحصل عليهم

1476
01:28:07,149 --> 01:28:10,917
 تريد تفجير العالم كله.

1477
01:28:10,919 --> 01:28:13,186
 هل أنت مثل ذلك؟

1478
01:28:13,188 --> 01:28:13,954
    لا.

1479
01:28:13,956 --> 01:28:17,858
 هؤلاء هم الحثالة، هؤلاء الناس.

1480
01:28:17,860 --> 01:28:20,994
 هيلجا، ماستربين...

1481
01:28:20,996 --> 01:28:24,498
                حثالة ضرورية.

1482
01:28:24,500 --> 01:28:25,399
                    نعم؟

1483
01:28:25,401 --> 01:28:28,435
لم يكن لدي الوقت لمعرفة ذلك.

1484
01:28:28,437 --> 01:28:30,103
                هل أنت حثالة؟

1485
01:28:30,105 --> 01:28:30,971
    لا.

1486
01:28:30,973 --> 01:28:32,572
                    لا.

1487
01:28:33,475 --> 01:28:36,076
            أنا لا أعتقد ذلك.

1488
01:28:36,745 --> 01:28:39,579
 أنت تكتب رسائل جميلة.

1489
01:28:39,782 --> 01:28:43,684
لقد كان من المفترض أن تكون خاصة.

1490
01:28:43,686 --> 01:28:45,252
    شاي.

1491
01:28:52,594 --> 01:28:53,627
                اذهب إلى المنزل.

1492
01:28:53,629 --> 01:28:56,129
 لم تقم بأي شيء إجرامي حتى الآن.

1493
01:28:56,131 --> 01:28:58,965
 لديك الحقوق المدنية والديمقراطية.

1494
01:28:58,967 --> 01:29:00,634
            لماذا تتخلى عنهم؟

1495
01:29:00,636 --> 01:29:04,004
 لمجموعة من المتوحشين عديمي الجنسية؟

1496
01:29:04,006 --> 01:29:06,440
أنا أؤمن بما آمن به.

1497
01:29:06,442 --> 01:29:07,874
ما يعتقده خليل.

1498
01:29:07,876 --> 01:29:09,409
ميشيل غير حياتي.

1499
01:29:09,411 --> 01:29:11,345
 علمك أن تكره؟

1500
01:29:11,347 --> 01:29:13,380
الكراهية للصهاينة.

1501
01:29:13,382 --> 01:29:15,649
للقتال، يجب علينا أن نحب.

1502
01:29:15,651 --> 01:29:18,118
معاداة السامية اختراع مسيحي.

1503
01:29:18,120 --> 01:29:21,755
 هل علمك ذلك في السرير؟

1504
01:29:24,026 --> 01:29:26,059
                آسف، آسف.

1505
01:29:27,463 --> 01:29:28,228
                آسف.

1506
01:29:28,230 --> 01:29:31,598
ما علمك هو صحيح.

1507
01:29:31,600 --> 01:29:33,567
أنا جاهز.

1508
01:29:34,536 --> 01:29:36,837
            ربما أنا أصدقك.

1509
01:29:36,839 --> 01:29:38,672
            ربما لا أفعل ذلك.

1510
01:29:38,674 --> 01:29:41,775
 ربما لن يهم كثيرا.

1511
01:29:41,777 --> 01:29:45,078
 لديهم ملابس لك.

1512
01:30:00,329 --> 01:30:03,063
     [الغناء<i> وسط المدينة]</i>

1513
01:30:32,494 --> 01:30:35,061
[التحدث باللغة العربية]

1514
01:31:03,625 --> 01:31:05,058
        انطلق.

1515
01:31:16,405 --> 01:31:17,804
        10 ثواني.

1516
01:31:17,806 --> 01:31:20,207
            يمكنني أن أفعل ذلك بشكل أسرع.

1517
01:31:20,209 --> 01:31:21,775
 مرة أخرى. عربي.

1518
01:31:21,777 --> 01:31:23,276
            [التحدث باللغة العربية]

1519
01:31:23,278 --> 01:31:25,412
        [التحدث باللغة العربية]

1520
01:31:34,656 --> 01:31:36,156
            1...

1521
01:31:36,158 --> 01:31:37,324
            2...

1522
01:31:37,326 --> 01:31:38,492
            3...

1523
01:31:38,494 --> 01:31:39,659
            4...

1524
01:31:39,661 --> 01:31:41,161
            5...

1525
01:31:41,163 --> 01:31:42,662
            6...

1526
01:31:42,664 --> 01:31:43,997
            7...

1527
01:31:43,999 --> 01:31:45,165
8...

1528
01:31:45,167 --> 01:31:46,500
            9...

1529
01:31:46,502 --> 01:31:47,667
            10...

1530
01:31:47,669 --> 01:31:49,002
            11...

1531
01:31:49,004 --> 01:31:50,537
            12...

1532
01:31:50,539 --> 01:31:52,072
            13.

1533
01:32:00,516 --> 01:32:03,083
[التحدث باللغة العربية]

1534
01:32:35,484 --> 01:32:37,117
من هو الهدف؟

1535
01:32:37,119 --> 01:32:40,554
 أستاذ من الجامعة العبرية.

1536
01:32:40,556 --> 01:32:41,788
            صانع السلام.

1537
01:32:41,790 --> 01:32:44,758
 اسمه آشا مينكل.

1538
01:32:44,760 --> 01:32:47,661
 إنه يتحدث في فرايبورغ.

1539
01:32:47,663 --> 01:32:48,528
    متى؟

1540
01:32:48,530 --> 01:32:49,563
                    في ستة أيام.

1541
01:32:49,565 --> 01:32:53,066
ما الذي يجعلك تعتقد أنهم سيستخدمون تشارلي؟

1542
01:32:53,068 --> 01:32:56,069
 بمجرد أن تقتل، تكون ملتزمة.

1543
01:32:56,071 --> 01:32:59,839
 سوف تكون متزوجة من خليل مدى الحياة.

1544
01:32:59,841 --> 01:33:01,875
إنها لا تتحدث الألمانية.

1545
01:33:01,877 --> 01:33:03,510
        يمكنها سحب الزناد.

1546
01:33:03,512 --> 01:33:07,581
لن يثقوا بها حتى تقتل.

1547
01:33:07,583 --> 01:33:11,184
 تم تحديد موعد القتل التالي في فرايبورغ.

1548
01:33:11,186 --> 01:33:15,055
 في رسالتك، ذكرت طفلاً.

1549
01:33:15,057 --> 01:33:16,323
                اي طفل؟

1550
01:33:16,325 --> 01:33:19,359
البندقية. لقد نمنا معها.

1551
01:33:19,361 --> 01:33:22,128
 أين حصل عليه؟

1552
01:33:22,130 --> 01:33:22,996
    خليل.

1553
01:33:22,998 --> 01:33:25,065
                من هو يوسف؟

1554
01:33:27,402 --> 01:33:28,935
                جوزيف من؟

1555
01:33:28,937 --> 01:33:31,104
هل أعرف يوسف؟

1556
01:33:31,106 --> 01:33:36,643
 لقد كتب بطاقة إلى صديق لنا.

1557
01:33:36,645 --> 01:33:37,944
أوه، هذا جوزيف.

1558
01:33:37,946 --> 01:33:41,214
يهودي دهني يحب الفتيات.

1559
01:33:41,216 --> 01:33:42,182
            لا تفعل ذلك.

1560
01:33:42,184 --> 01:33:45,518
 لا تتحدث عن اليهود بهذه الطريقة.

1561
01:33:45,520 --> 01:33:49,623
 نحن لسنا مضاد للسامية. نحن مناهضون للصهيونية.

1562
01:33:50,158 --> 01:33:52,258
أخبرني آخر.

1563
01:33:57,633 --> 01:34:01,001
 أريد أن أعرض مشكلة ميدانية.

1564
01:34:01,003 --> 01:34:04,971
 لقد تم تدريبك على التعامل مع المشكلات الميدانية.

1565
01:34:04,973 --> 01:34:07,674
        هذا الزميل الشاب

1566
01:34:07,675 --> 01:34:10,376
 تم العثور عليه على بعد أقل من كيلومتر من هنا بعد ظهر أمس.

1567
01:34:10,379 --> 01:34:14,748
 بالنسبة للمتجول العربي، فهو مجهز جيدًا.

1568
01:34:14,750 --> 01:34:16,783
        نظارات الرؤية الليلية،

1569
01:34:16,785 --> 01:34:17,984
        جهاز إرسال راديو,

1570
01:34:17,986 --> 01:34:22,689
 دراجة نارية قديمة جدًا بمحرك جديد جدًا.

1571
01:34:22,691 --> 01:34:25,792
        يقول أنه مسلم.

1572
01:34:25,794 --> 01:34:28,194
        نحن نقول أنه يهودي.

1573
01:34:28,196 --> 01:34:30,096
        نحن غير قادرين على الموافقة.

1574
01:34:30,098 --> 01:34:31,798
        ماذا تعتقد؟

1575
01:34:31,800 --> 01:34:34,401
من الواضح أنه جاسوس صهيوني.

1576
01:34:34,403 --> 01:34:36,269
هذا ما نعتقده.

1577
01:34:36,271 --> 01:34:37,504
        هل ستقتله؟

1578
01:34:37,506 --> 01:34:39,739
هل استجوبته بدقة؟

1579
01:34:39,741 --> 01:34:43,977
 بما أنه لن يتحدث بأكثر من اسمه، نعم.

1580
01:34:43,979 --> 01:34:46,446
 فكرت في إطلاق النار عليه.

1581
01:34:46,448 --> 01:34:49,082
        ماذا تعتقد؟

1582
01:34:54,322 --> 01:34:56,222
                حسنًا؟

1583
01:34:56,491 --> 01:34:58,525
من فضلك نفسك.

1584
01:35:00,462 --> 01:35:02,395
                    أنا سوف.

1585
01:35:37,833 --> 01:35:40,467
لدينا مهمة بالنسبة لك.

1586
01:35:40,469 --> 01:35:45,071
احصل على ممتلكاتك وأعدها على الفور.

1587
01:36:05,560 --> 01:36:07,560
                   <i> دانكي.</i>

1588
01:36:43,131 --> 01:36:44,597
                    مرحبا.

1589
01:36:44,599 --> 01:36:45,965
                    أنا يانو.

1590
01:36:45,967 --> 01:36:49,836
 هل يمكنني معرفة اسمك؟

1591
01:36:49,838 --> 01:36:51,337
    إيموجين.

1592
01:36:51,339 --> 01:36:52,939
إيموجين.

1593
01:36:52,941 --> 01:36:54,774
                    أهلاً.

1594
01:36:54,776 --> 01:36:56,676
                    تعال.

1595
01:37:00,682 --> 01:37:02,515
 قد تنظر حولك.

1596
01:37:02,517 --> 01:37:05,919
 معرفة ما إذا كان أي شخص يزعجك.

1597
01:37:09,491 --> 01:37:11,558
                هل تحب الموسيقى؟

1598
01:37:13,161 --> 01:37:14,661
                    هاه؟

1599
01:37:14,663 --> 01:37:16,162
        بالتأكيد.

1600
01:37:16,164 --> 01:37:17,430
                    جيد.

1601
01:37:17,432 --> 01:37:20,033
            [تشغيل موسيقى الروك]

1602
01:37:20,035 --> 01:37:22,068
                أحب الموسيقى.

1603
01:37:51,099 --> 01:37:52,332
                إيموجين؟

1604
01:37:52,334 --> 01:37:54,701
 اعتني بالسقف.

1605
01:37:54,703 --> 01:37:57,837
 القطع تسقط طوال الوقت.

1606
01:37:57,839 --> 01:37:59,806
إنه لشيء رائع. إنه أمر رائع.

1607
01:37:59,808 --> 01:38:01,941
 إيموجين، هذا لويجي.

1608
01:38:01,943 --> 01:38:03,810
لويجي، خذ حقيبتها.

1609
01:38:03,812 --> 01:38:06,679
علينا أن نتصل بك إيموجين.

1610
01:38:06,681 --> 01:38:09,148
من يختار هذه الأسماء السخيفة؟

1611
01:38:09,150 --> 01:38:12,485
هل واجهت يانو صعوبة في العثور عليك؟

1612
01:38:12,487 --> 01:38:14,153
                لا، لا شيء على الإطلاق.

1613
01:38:14,155 --> 01:38:17,624
 لا، نحن لا نعرف خطتهم بعد.

1614
01:38:17,626 --> 01:38:20,393
 بالتأكيد، سنبقيك على اطلاع دائم

1615
01:38:20,395 --> 01:38:21,828
            على جميع التطورات.

1616
01:38:21,830 --> 01:38:22,962
 شكرا لك أيها المفتش.

1617
01:38:22,964 --> 01:38:26,199
 إن الأمن الألماني غير آمن على الإطلاق.

1618
01:38:26,201 --> 01:38:28,701
 ما الذي يجب عليهم الاستعداد له؟

1619
01:38:28,703 --> 01:38:30,603
 سيارات مفخخة؟ أسلحة آلية؟

1620
01:38:30,605 --> 01:38:33,206
 وأين؟ القاعة؟ الفندق؟

1621
01:38:33,208 --> 01:38:35,208
ألمانيا تجعلك متوتراً؟

1622
01:38:35,210 --> 01:38:37,110
سنعرف قريبا بما فيه الكفاية.

1623
01:38:37,112 --> 01:38:39,612
 أين الجحيم هو ديمتري؟

1624
01:38:39,614 --> 01:38:42,215
 لنفترض أنها أعطته بعيدا.

1625
01:38:42,217 --> 01:38:44,117
إذن ما هو الحل الخاص بك؟

1626
01:38:44,119 --> 01:38:46,085
 خليل في مكان قريب.

1627
01:38:46,087 --> 01:38:48,221
 ختم كل شيء والبحث.

1628
01:38:48,223 --> 01:38:50,857
 ألمانيا ليست الضفة الغربية.

1629
01:38:50,859 --> 01:38:54,093
ماذا نفعل معه؟

1630
01:38:54,095 --> 01:38:55,461
                    اقتله.

1631
01:38:55,463 --> 01:38:57,096
من يقتل تشارلي؟

1632
01:38:57,098 --> 01:38:58,431
                إنها عاهرة،

1633
01:38:58,433 --> 01:39:00,400
 وهي شيوعية،

1634
01:39:00,402 --> 01:39:03,069
 وهي من محبي العرب!

1635
01:39:03,071 --> 01:39:04,737
            [رنات الهاتف]

1636
01:39:04,739 --> 01:39:06,673
            قهوة.

1637
01:39:06,675 --> 01:39:08,574
                        نعم.

1638
01:39:09,010 --> 01:39:10,209
                لا، إنه مشغول.

1639
01:39:10,211 --> 01:39:13,179
 هذا هو هيلموت بوث يتحدث.

1640
01:39:13,181 --> 01:39:15,081
                    نعم.

1641
01:39:15,684 --> 01:39:16,883
                    نعم.

1642
01:39:16,885 --> 01:39:18,885
 أنت فتى لطيف.

1643
01:39:18,887 --> 01:39:23,089
وصل تشارلي إلى الفندق منذ خمس دقائق.

1644
01:39:23,091 --> 01:39:25,858
 روسينو معها تتناول الإفطار.

1645
01:39:25,860 --> 01:39:28,561
 هل لدينا تغطية؟

1646
01:39:29,264 --> 01:39:32,732
            أودي، زيف.

1647
01:39:40,008 --> 01:39:41,274
لا تكن عصبيا.

1648
01:39:41,276 --> 01:39:45,078
أنت ستفعل ما يرام.

1649
01:39:46,748 --> 01:39:49,282
مانشستر يونايتد في نهاية الأسبوع الماضي.

1650
01:39:49,284 --> 01:39:50,817
الإمبراطورية القديمة الفقيرة.

1651
01:39:50,819 --> 01:39:52,919
                    بيجو.

1652
01:39:55,190 --> 01:39:58,725
جيد. إنه يحمل الحقيبة.

1653
01:39:59,527 --> 01:40:00,960
لا تجبرها.

1654
01:40:00,962 --> 01:40:02,795
إذا لم ينجح الأمر،

1655
01:40:02,797 --> 01:40:05,698
هناك الكثير من الطرق الأخرى.

1656
01:40:05,700 --> 01:40:07,567
    يذهب.

1657
01:40:16,511 --> 01:40:17,977
                إنه كثير جدًا.

1658
01:40:17,979 --> 01:40:19,946
ليس كثيرًا.

1659
01:40:19,948 --> 01:40:21,147
            لا، لا ينبغي لك ذلك.

1660
01:40:21,149 --> 01:40:25,585
على أية حال، سوف أراك لاحقا. مع السلامة.

1661
01:40:29,391 --> 01:40:33,826
 ستكون الغرفة في الخلف مثالية.

1662
01:40:33,828 --> 01:40:35,428
البروفيسور مينكل؟

1663
01:40:35,430 --> 01:40:36,396
                    نعم؟ لماذا؟

1664
01:40:36,398 --> 01:40:39,298
 أستاذ، اسمي إيموجين بوستروب.

1665
01:40:39,300 --> 01:40:40,400
            أنا من تورونتو.

1666
01:40:40,402 --> 01:40:43,669
 أنا خريج الأنثروبولوجيا الاجتماعية.

1667
01:40:43,671 --> 01:40:46,005
 كان لدي حظ جيد

1668
01:40:46,007 --> 01:40:48,641
 للاستماع إلى محاضرتك المئوية،

1669
01:40:48,643 --> 01:40:50,977
 وقد غيرت حياتي.

1670
01:40:50,979 --> 01:40:55,281
 هل تمانع إذا صافحت يدك؟

1671
01:40:55,283 --> 01:40:56,883
            أنت السيدة. مينكل؟

1672
01:40:56,885 --> 01:40:58,351
    [خاتم]

1673
01:40:58,353 --> 01:40:59,852
    نعم.

1674
01:40:59,854 --> 01:41:01,287
    نعم!

1675
01:41:01,289 --> 01:41:02,422
نعم، جيد.

1676
01:41:02,424 --> 01:41:04,323
رفع روسينو الحقيبة.

1677
01:41:04,325 --> 01:41:07,827
سيحضرونها إلى خليل عبر البرقية.

1678
01:41:07,829 --> 01:41:10,997
سوف يقوم تشارلي بتسليمها إلى مينكل.

1679
01:41:10,999 --> 01:41:13,166
ربما قاعة المحاضرات.

1680
01:41:13,168 --> 01:41:14,233
اتصل باللغة الألمانية الخاصة بك.

1681
01:41:14,235 --> 01:41:18,438
أخبره أنك تريد نزع فتيل الحقيبة

1682
01:41:18,440 --> 01:41:22,075
ونطلق انفجارنا الخاص.

1683
01:41:22,077 --> 01:41:24,744
ولا يتأذى أحد.

1684
01:41:27,949 --> 01:41:29,949
            إنها فتاة جميلة.

1685
01:41:29,951 --> 01:41:32,752
            أنا أهنئك.

1686
01:41:36,157 --> 01:41:37,657
    انتظر.

1687
01:41:37,659 --> 01:41:39,559
                انتظر؟

1688
01:41:42,097 --> 01:41:43,096
                    تعال.

1689
01:41:43,098 --> 01:41:46,866
 وداعا، تشارلي. أعطه حبي.

1690
01:41:46,868 --> 01:41:49,502
كيف سأعرف خحيل؟

1691
01:41:49,504 --> 01:41:51,571
                سوف يعرفك.

1692
01:41:52,240 --> 01:41:53,506
                    أسرع الآن.

1693
01:41:53,508 --> 01:41:57,243
سوف يأخذك يانو إليه.

1694
01:41:59,547 --> 01:42:01,214
                    إيموجين، مرحبًا!

1695
01:42:01,216 --> 01:42:02,448
    أهلاً.

1696
01:42:02,450 --> 01:42:04,016
            هل تحب فرايبورغ؟

1697
01:42:04,018 --> 01:42:06,085
            جميلة، هاه؟

1698
01:42:07,021 --> 01:42:09,589
                أنا أعرف. أنا أعرف.

1699
01:42:12,093 --> 01:42:14,727
            [تشغيل موسيقى الروك]

1700
01:42:42,056 --> 01:42:44,056
                    هذا هو.

1701
01:42:46,561 --> 01:42:48,561
                    انتظر الآن.

1702
01:42:53,601 --> 01:42:54,667
خذ هذا.

1703
01:42:54,669 --> 01:42:56,002
                    ماذا؟

1704
01:42:56,004 --> 01:42:57,570
يحب البصل.

1705
01:42:57,572 --> 01:42:59,005
التف حوله.

1706
01:42:59,007 --> 01:43:01,574
أعطني حقيبتك.

1707
01:43:03,545 --> 01:43:06,078
نحن جميعا نفعل هذا.

1708
01:43:08,516 --> 01:43:10,583
كل هذه القواعد.

1709
01:43:12,053 --> 01:43:13,986
لكنها وظيفة.

1710
01:43:13,988 --> 01:43:16,556
عليك أن تفعل ذلك.

1711
01:43:16,558 --> 01:43:19,058
[تشغيل الموسيقى]

1712
01:43:20,094 --> 01:43:22,061
موسيقى جميلة.

1713
01:43:24,399 --> 01:43:26,999
أنا آسف للقيام بذلك.

1714
01:43:27,001 --> 01:43:28,901
تلك هي الأوامر.

1715
01:43:28,903 --> 01:43:30,770
نعم.

1716
01:43:32,073 --> 01:43:33,573
أنا أعتذر.

1717
01:43:33,575 --> 01:43:35,575
القواعد مرة أخرى.

1718
01:43:45,553 --> 01:43:47,587
حسنًا، هذا كل شيء.

1719
01:43:56,631 --> 01:43:57,930
دعنا نذهب.

1720
01:43:57,932 --> 01:44:00,132
إنه ينتظرنا.

1721
01:44:00,134 --> 01:44:02,068
دعنا نذهب.

1722
01:44:06,541 --> 01:44:09,075
[طرق الباب]

1723
01:44:20,088 --> 01:44:21,287
أين هو؟

1724
01:44:21,289 --> 01:44:24,323
 قال إذا تأخر

1725
01:44:24,325 --> 01:44:26,225
 للبدء بدونه.

1726
01:44:26,227 --> 01:44:29,562
 أغلق الباب. اجلس هناك.

1727
01:44:30,632 --> 01:44:34,634
كنت في معسكر تدريبي في لبنان.

1728
01:44:34,636 --> 01:44:36,569
                    اه-هه.

1729
01:44:37,805 --> 01:44:40,940
هل تعرف هذا النوع من القنابل؟

1730
01:44:40,942 --> 01:44:43,175
هل علمك تايه؟

1731
01:44:43,177 --> 01:44:45,077
                    نعم.

1732
01:44:45,980 --> 01:44:49,515
لقد كنت امرأة مايكل، أليس كذلك؟

1733
01:44:49,517 --> 01:44:51,317
                        نعم.

1734
01:44:51,319 --> 01:44:52,652
عرفته.

1735
01:44:52,654 --> 01:44:54,987
لقد كان رجلاً صالحًا.

1736
01:44:54,989 --> 01:44:56,856
خليل مختلف، وحيد.

1737
01:44:56,858 --> 01:45:00,760
تتحرك دائما. أبدا في مكان واحد.

1738
01:45:00,762 --> 01:45:02,094
لا يمكنك التخطيط أبدًا

1739
01:45:02,096 --> 01:45:06,465
عندما يكون في أي مكان.

1740
01:45:06,467 --> 01:45:08,401
تفضل.

1741
01:45:08,970 --> 01:45:10,303
مثل هذه الليلة.

1742
01:45:10,305 --> 01:45:13,239
ربما لن يظهر حتى.

1743
01:45:13,241 --> 01:45:16,642
من أين حصلت على السوار؟

1744
01:45:16,644 --> 01:45:17,910
                    ميشيل.

1745
01:45:17,912 --> 01:45:20,546
كم تكلف؟

1746
01:45:20,548 --> 01:45:21,747
                لا أعرف.

1747
01:45:21,749 --> 01:45:25,084
 لقد أعطيت لي من أجل الحب.

1748
01:45:25,086 --> 01:45:28,921
لقد حصلت على سلسلة مقدسة.

1749
01:45:33,294 --> 01:45:36,062
 حسناً، الدائرة جيدة.

1750
01:45:36,597 --> 01:45:41,100
يقول تايه أنك كنت متواضعًا جدًا في المعسكر.

1751
01:45:41,102 --> 01:45:42,635
    لا الأولاد.

1752
01:45:42,637 --> 01:45:44,570
    لا أحد.

1753
01:45:57,251 --> 01:46:00,720
لماذا تحدق في وجهي؟ لو سمحت.

1754
01:46:00,722 --> 01:46:03,823
 لماذا لا تثق بي بما فيه الكفاية

1755
01:46:03,825 --> 01:46:05,658
أقول أنت خليل؟

1756
01:46:05,660 --> 01:46:10,396
عادة. العادات ليست مهذبة دائمًا.

1757
01:46:11,099 --> 01:46:12,832
أنت تفهم ذلك.

1758
01:46:12,834 --> 01:46:14,734
    همم؟

1759
01:46:45,333 --> 01:46:49,735
 كان أخي رجلاً محظوظًا جدًا.

1760
01:46:50,171 --> 01:46:55,641
 لويجي سوف يعيدك إلي بعد ذلك، نعم؟

1761
01:46:55,643 --> 01:46:57,710
            اذهب الآن.

1762
01:46:57,712 --> 01:46:59,578
            يذهب.

1763
01:47:55,136 --> 01:47:56,635
            مرحبًا؟

1764
01:47:56,637 --> 01:47:58,571
            مرحبًا؟

1765
01:48:02,477 --> 01:48:04,410
            مرحبًا!

1766
01:48:04,679 --> 01:48:06,946
 هل تتكلم بالإنجليزية؟

1767
01:48:06,948 --> 01:48:07,847
نعم أفعل.

1768
01:48:07,849 --> 01:48:11,417
 هل يمكنك أن تعطي هذا للأستاذ مينكل؟

1769
01:48:11,419 --> 01:48:13,919
 مع مجاملات إيموجين بوستروب؟

1770
01:48:13,921 --> 01:48:15,988
تعال معي.

1771
01:48:15,989 --> 01:48:18,056
 لكنني لم أحصل على تذكرتي.

1772
01:48:18,059 --> 01:48:20,893
تعال معي.

1773
01:48:20,894 --> 01:48:23,728
لا، عليك أن تعطي هذا للأستاذ مينكل.

1774
01:48:23,731 --> 01:48:27,466
لديها ملاحظات محاضرة فيه.

1775
01:48:27,468 --> 01:48:29,468
        هل هناك مؤقت؟

1776
01:48:29,470 --> 01:48:30,769
        هل هناك مؤقت؟

1777
01:48:30,771 --> 01:48:33,672
تنفجر عند فتحها.

1778
01:48:33,674 --> 01:48:34,807
                جيد.

1779
01:48:34,809 --> 01:48:36,876
 تم ضبط المتفجرات.

1780
01:48:36,878 --> 01:48:39,578
 إنهم جاهزون للانطلاق.

1781
01:48:46,320 --> 01:48:48,921
 قل ما ستقوله.

1782
01:48:48,923 --> 01:48:51,924
            تجاهل الآخرين.

1783
01:48:51,925 --> 01:48:54,926
 لذلك سوف تتذكرين إذا سألك لاحقًا.

1784
01:48:54,929 --> 01:48:56,996
لا، لا، لا أستطيع.

1785
01:48:56,998 --> 01:48:58,664
                انطلق الآن.

1786
01:48:58,666 --> 01:49:00,783
        أم...

1787
01:49:00,784 --> 01:49:02,901
 يا أستاذ مينكل، لقد حدث شيء فظيع.

1788
01:49:02,904 --> 01:49:08,040
أرسل موظفو الفندق حقيبتك إلى غرفتي.

1789
01:49:08,042 --> 01:49:11,010
لقد اعتقدوا أنها قضيتي.

1790
01:49:11,012 --> 01:49:14,113
أعطها للأستاذ.

1791
01:49:15,783 --> 01:49:17,416
استمر، استمر.

1792
01:49:17,418 --> 01:49:22,254
 لم أشاهده إلا منذ نصف ساعة.

1793
01:49:22,256 --> 01:49:23,722
    أنا آسف للغاية.

1794
01:49:23,724 --> 01:49:25,858
    احصل على خطاب عظيم.

1795
01:49:25,860 --> 01:49:27,259
أنا مستاء من هذا.

1796
01:49:27,261 --> 01:49:31,163
الناس مثلك سوف ينهون الثقافة اليهودية.

1797
01:49:31,165 --> 01:49:33,132
            لن أفعل ذلك.

1798
01:49:33,134 --> 01:49:35,301
            لا أستطبع. أنا لن.

1799
01:49:35,303 --> 01:49:36,602
    لو سمحت.

1800
01:49:36,604 --> 01:49:38,571
        أعطني الراديو الخاص بك.

1801
01:49:38,573 --> 01:49:40,606
        ما هي طلباتك؟

1802
01:49:40,608 --> 01:49:42,107
أنا أقابل روسينو.

1803
01:49:42,109 --> 01:49:43,809
إنه ينتظرني.

1804
01:49:43,811 --> 01:49:46,545
 يرسل هذا الراديو إشارة

1805
01:49:46,547 --> 01:49:48,681
يمكننا العودة إلى المنزل.

1806
01:49:48,683 --> 01:49:49,949
هل ستأتي؟

1807
01:49:49,951 --> 01:49:51,250
            هل تستمع؟

1808
01:49:51,252 --> 01:49:54,353
 إذا قمت بالضغط على زر التحكم في مستوى الصوت،

1809
01:49:54,355 --> 01:49:56,288
 هذا يعني أنه نائم.

1810
01:49:56,290 --> 01:49:57,790
لن ينام.

1811
01:49:57,792 --> 01:49:59,191
إنه مثلك.

1812
01:49:59,193 --> 01:50:00,893
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1813
01:50:00,895 --> 01:50:04,563
يريدني في ليلة زفاف.

1814
01:50:04,565 --> 01:50:06,599
                    العودة الآن.

1815
01:50:14,342 --> 01:50:15,541
إنها مهزلة!

1816
01:50:15,543 --> 01:50:17,309
 شكرا لتعاونكم.

1817
01:50:17,311 --> 01:50:23,349
ليس لديك الحق في أن تخبرني عن المخاطر التي أتحملها.

1818
01:50:23,351 --> 01:50:24,683
نحن على وشك الإعداد.

1819
01:50:24,685 --> 01:50:26,585
 ماذا عن وسائل الإعلام؟

1820
01:50:26,587 --> 01:50:29,755
سنقوم بإطعامهم بتقريرنا الخاص.

1821
01:50:29,757 --> 01:50:31,757
            أنت وجوليو ابقوا.

1822
01:50:31,759 --> 01:50:33,225
    الجميع خارج.

1823
01:50:33,227 --> 01:50:34,760
غادر الآن، الجميع!

1824
01:50:34,762 --> 01:50:37,396
    هيا، خارج، خارج!

1825
01:51:14,368 --> 01:51:16,602
هل سمعت أي شيء؟

1826
01:51:16,604 --> 01:51:18,570
                    ليس بعد.

1827
01:51:45,833 --> 01:51:49,501
        <i> [التحدث باللغة الألمانية]</i>

1828
01:51:57,912 --> 01:51:59,545
        ماذا حدث؟

1829
01:51:59,547 --> 01:52:01,280
            نصر عظيم.

1830
01:52:01,282 --> 01:52:05,017
 مات مينكل وهو يفتح القضية.

1831
01:52:05,619 --> 01:52:09,321
 أصيب العديد من أنصار الصهيونية.

1832
01:52:09,323 --> 01:52:13,992
 كثير، كثير بشدة. ما زالوا يحسبون.

1833
01:52:13,994 --> 01:52:16,762
 غدًا سيقرأ العالم كله

1834
01:52:16,764 --> 01:52:22,101
 أن الفلسطينيين لن ينتظروا 2000 سنة.

1835
01:52:23,704 --> 01:52:25,637
            75 مترا.

1836
01:52:26,240 --> 01:52:28,140
            70...

1837
01:52:28,142 --> 01:52:31,076
            65 مترا.

1838
01:52:31,078 --> 01:52:32,978
            60...

1839
01:52:32,980 --> 01:52:35,481
55 مترا.

1840
01:52:35,483 --> 01:52:40,652
 قف. أخبر جميع الوحدات بالبقاء حيث هم.

1841
01:52:58,973 --> 01:53:01,974
        <i> [التحدث باللغة الألمانية]</i>

1842
01:53:06,413 --> 01:53:08,614
 هل يتحدث عني؟

1843
01:53:08,616 --> 01:53:10,816
            إنه يصفك.

1844
01:53:14,955 --> 01:53:16,255
                لا تقلق.

1845
01:53:16,257 --> 01:53:19,158
 سوف نعتني بك.

1846
01:53:19,160 --> 01:53:20,092
                أعدك.

1847
01:53:20,094 --> 01:53:23,495
 غدًا، سنبدأ بكم في بيروت.

1848
01:53:23,497 --> 01:53:27,432
 لقد قمت بشيء عظيم بالنسبة لنا.

1849
01:53:27,434 --> 01:53:30,669
 نحن نحميك بحياتنا.

1850
01:53:30,671 --> 01:53:33,438
            لا تخجل.

1851
01:53:33,440 --> 01:53:36,208
 عندما يقتل الآخرون، فإنهم يضحكون.

1852
01:53:36,210 --> 01:53:37,709
            من الأفضل أن تبكي.

1853
01:53:37,711 --> 01:53:40,479
 يبقي قلبك على قيد الحياة.

1854
01:53:47,855 --> 01:53:50,556
منع الوصول والاستعداد.

1855
01:53:50,558 --> 01:53:54,893
 لا أحد يتحرك حتى نعطيك إشارة.

1856
01:53:55,496 --> 01:53:57,996
    تيد، اذهب إلى الخلف.

1857
01:53:57,998 --> 01:54:01,166
    زيف، خذ هذا الجانب.

1858
01:54:12,947 --> 01:54:15,047
                مهلا، استيقظ.

1859
01:54:15,049 --> 01:54:16,248
                أنت...

1860
01:54:16,250 --> 01:54:17,182
    حسنًا؟

1861
01:54:17,184 --> 01:54:18,584
                    استيقظ.

1862
01:54:18,586 --> 01:54:20,085
من الأفضل أن تنام.

1863
01:54:20,087 --> 01:54:22,054
                    تعال.

1864
01:54:22,823 --> 01:54:24,523
                    تحدث معي.

1865
01:54:24,525 --> 01:54:26,091
                    أحبني.

1866
01:54:26,093 --> 01:54:27,593
أنا سوف.

1867
01:54:27,595 --> 01:54:29,094
                    نعم؟

1868
01:54:29,096 --> 01:54:30,329
    نعم.

1869
01:54:30,331 --> 01:54:35,067
 إذن ماذا فعل هذا... هل هذا لك؟

1870
01:54:35,069 --> 01:54:36,235
    هذا؟

1871
01:54:36,237 --> 01:54:37,803
                    نعم.

1872
01:54:40,541 --> 01:54:42,641
يوم واحد في بيروت،

1873
01:54:42,643 --> 01:54:46,178
أنا غبي قليلاً مثل سالم.

1874
01:54:46,180 --> 01:54:50,182
أنا أدير المكتب، هيئة الاتصالات.

1875
01:54:50,184 --> 01:54:53,685
أتوقع طردًا معينًا.

1876
01:54:53,687 --> 01:54:54,953
أنا فتحه.

1877
01:54:54,955 --> 01:54:57,623
لقد كان هذا خطأً كبيراً.

1878
01:54:57,625 --> 01:55:01,426
عندما استيقظت في المستشفى،

1879
01:55:01,428 --> 01:55:02,594
كان هناك سالم.

1880
01:55:02,596 --> 01:55:07,399
لقد كان سعيدًا جدًا لأنني أظهرت نفسي غبيًا.

1881
01:55:07,401 --> 01:55:11,270
قال: "قبل أن تفتح الطرد،"

1882
01:55:11,272 --> 01:55:12,905
"اقرأ ختم البريد أولاً.

1883
01:55:12,907 --> 01:55:18,110
إذا جاءت من تل أبيب، فمن الأفضل إعادتها".

1884
01:55:22,483 --> 01:55:24,650
لقد أحببته.

1885
01:55:25,953 --> 01:55:28,153
لقد أحببته.

1886
01:55:28,555 --> 01:55:32,057
لقد أحببنا زميلًا غبيًا ...

1887
01:55:32,059 --> 01:55:33,792
    ربما.

1888
01:55:33,794 --> 01:55:35,861
ولم لا؟

1889
01:55:52,212 --> 01:55:56,048
يبدو وكأنهم في غرفة النوم بالطابق الأرضي.

1890
01:55:56,050 --> 01:55:58,550
يمكنني أن أحاول الاقتراب.

1891
01:55:58,552 --> 01:56:00,519
 لا، لا. هذا يكفي.

1892
01:56:00,521 --> 01:56:04,156
 كيف لا يمكنهم النوم طوال الليل؟

1893
01:56:04,158 --> 01:56:06,959
 يجب أن نذهب قبل ضوء النهار.

1894
01:56:06,961 --> 01:56:08,593
                    لا، نحن ننتظر.

1895
01:56:08,595 --> 01:56:11,697
[يتحدث العبرية.

1896
01:56:37,858 --> 01:56:39,992
                    لا الأبقار.

1897
01:56:53,874 --> 01:56:55,507
ماذا ترى؟

1898
01:56:55,509 --> 01:56:57,743
 لا أبقار ولا صيادين.

1899
01:56:57,745 --> 01:56:59,911
إنهم يحلبون الأبقار عند شروق الشمس.

1900
01:56:59,913 --> 01:57:04,316
 لا يحلبون لمدة ساعتين.

1901
01:57:04,485 --> 01:57:07,819
 لا سيارات ولا أضواء عابرة.

1902
01:57:08,355 --> 01:57:12,858
 لا يوجد عامل واحد في طريقه إلى العمل.

1903
01:57:12,860 --> 01:57:14,726
إنهم يحتفظون بالأبقار في الداخل.

1904
01:57:14,728 --> 01:57:19,264
من يريد قيادة السيارات في هذه الساعة؟

1905
01:57:19,266 --> 01:57:21,333
    لذا...

1906
01:57:34,381 --> 01:57:37,315
 لماذا تعتذر لهم؟

1907
01:57:37,317 --> 01:57:40,752
أنا لا أريدك أن تكون خائفا.

1908
01:57:40,754 --> 01:57:42,287
سوف أريحك.

1909
01:57:42,289 --> 01:57:44,256
                لماذا تريحني؟

1910
01:57:44,258 --> 01:57:47,092
    ماذا؟

1911
01:57:47,093 --> 01:57:49,927
 أنت تبحث عن الشرطة، لكنك لا تخاف.

1912
01:57:49,930 --> 01:57:51,997
من فضلك أحبني--

1913
01:57:52,132 --> 01:57:54,766
 أين الراديو الخاص بك، تشارلي؟

1914
01:57:54,768 --> 01:57:57,035
 أين الراديو؟

1915
01:57:57,037 --> 01:57:58,003
                أين؟

1916
01:57:58,005 --> 01:57:59,971
في حقيبتي!

1917
01:58:07,815 --> 01:58:09,047
                قم بتشغيله.

1918
01:58:09,049 --> 01:58:11,616
 دعونا نسمع بعض الموسيقى.

1919
01:58:17,791 --> 01:58:20,826
        [تشغيل الموسيقى]

1920
01:58:31,238 --> 01:58:34,706
 متى اشتريت بطاريات جديدة؟

1921
01:58:34,708 --> 01:58:36,208
لم أكن.

1922
01:58:36,210 --> 01:58:37,609
            لكنها تعمل.

1923
01:58:37,611 --> 01:58:40,145
إنها تلك التي تدوم طويلاً.

1924
01:58:40,147 --> 01:58:44,349
 سنقوم بإجراء تجربة ذات تردد عالٍ.

1925
01:58:44,351 --> 01:58:46,251
        لا!

1926
01:58:48,322 --> 01:58:50,989
[صرير عالي النبرة]

1927
01:59:35,302 --> 01:59:38,103
 توقفت إشارة التوجيه.

1928
01:59:42,142 --> 01:59:45,310
 أرسل جميع الوحدات الآن!

1929
01:59:46,180 --> 01:59:49,514
 هل تعمل لصالح الألمان؟

1930
01:59:50,050 --> 01:59:52,350
            للصهاينة؟

1931
01:59:54,087 --> 01:59:56,054
                هل أنت يهودي؟

1932
01:59:56,056 --> 01:59:57,088
        لا.

1933
01:59:57,090 --> 02:00:00,125
 هل تؤمن بإسرائيل؟

1934
02:00:00,127 --> 02:00:01,660
                ما أنت؟

1935
02:00:01,662 --> 02:00:04,829
لا شئ. أنا لا شيء.

1936
02:00:06,700 --> 02:00:09,367
 هل خنت أخي؟

1937
02:00:09,369 --> 02:00:11,403
أنا... لم أعرفه قط.

1938
02:00:11,405 --> 02:00:16,241
لقد أظهروه لي قبل أن يقتلوه،

1939
02:00:16,243 --> 02:00:18,710
وتم اختراع الباقي.

1940
02:00:18,712 --> 02:00:22,113
علاقة حبنا، كل شيء.

1941
02:00:22,716 --> 02:00:28,453
لقد وقعت في حب رجل كان يعتني بي،

1942
02:00:28,455 --> 02:00:31,122
ولكن هذا كل ما في الأمر.

1943
02:00:31,124 --> 02:00:33,124
هل تؤمن بأي شيء؟

1944
02:00:33,126 --> 02:00:35,327
 ليس لديك معتقدات؟

1945
02:00:52,312 --> 02:00:53,645
أدخل.

1946
02:00:53,647 --> 02:00:54,879
تحقق من المنزل.

1947
02:00:54,881 --> 02:00:56,982
ما مدى نضج يشوع؟

1948
02:00:56,984 --> 02:00:58,683
ما مدى نضج يشوع؟

1949
02:00:58,685 --> 02:01:02,621
 جوشوا أخضر. جوشوا أخضر.

1950
02:01:02,623 --> 02:01:04,489
    روجر.

1951
02:01:05,058 --> 02:01:06,992
تعال.

1952
02:01:27,814 --> 02:01:30,148
            [خاتم]

1953
02:01:40,060 --> 02:01:41,660
            مرحبا.

1954
02:01:43,063 --> 02:01:44,729
            مرحبًا.

1955
02:01:45,932 --> 02:01:48,566
من هذا، من فضلك؟

1956
02:01:57,044 --> 02:01:58,576
            مرحبًا.

1957
02:01:58,578 --> 02:01:59,978
            نعم.

1958
02:01:59,980 --> 02:02:01,980
        لا مشكلة.

1959
02:02:09,389 --> 02:02:12,190
 تشارلي، لقد انتهى كل شيء.

1960
02:02:25,505 --> 02:02:28,907
        [هدير المحرك النفاث]

1961
02:04:05,105 --> 02:04:07,472
 ابدأ من الأعلى.

1962
02:04:07,474 --> 02:04:08,973
                    الاتجاهات.

1963
02:04:08,975 --> 02:04:10,074
                    حسنًا.

1964
02:04:10,076 --> 02:04:12,610
 فكرت في الهرولة هناك،

1965
02:04:12,612 --> 02:04:14,879
لكن السماء بدت وشيكة.

1966
02:04:14,881 --> 02:04:18,683
 يا إلهي، أنا لا أعرف ما يعنيه الوشيك.

1967
02:04:18,685 --> 02:04:21,119
 أعتقد بدلاً من ذلك أننا يجب أن--

1968
02:04:21,121 --> 02:04:25,390
 أنا لا...لا أعرف ماذا يعني ذلك.

1969
02:04:25,392 --> 02:04:26,891
إنها مجرد كلمة.

1970
02:04:26,893 --> 02:04:29,694
 إنه لا يختارهم جيدًا.

1971
02:04:29,696 --> 02:04:31,262
                أمطار وشيكة؟

1972
02:04:31,264 --> 02:04:32,897
            يمين.

1973
02:04:34,167 --> 02:04:36,968
 دعنا نذهب مرة أخرى. نفس المكان.

1974
02:04:36,970 --> 02:04:38,002
            حسنًا.

1975
02:04:38,004 --> 02:04:41,973
 دعونا نسمع ذلك من البداية.

1976
02:04:42,509 --> 02:04:44,576
            أنا، اه...

1977
02:04:44,578 --> 02:04:47,145
 فكرت في الهرولة هناك،

1978
02:04:47,147 --> 02:04:49,881
 لكن السماء تبدو وشيكة.

1979
02:04:49,883 --> 02:04:51,883
        نعم، لدي.

1980
02:04:51,885 --> 02:04:53,685
        أعتقد بدلاً من ذلك--

1981
02:04:53,687 --> 02:04:55,086
    تشارلي.

1982
02:04:55,088 --> 02:04:56,087
نعم؟

1983
02:04:56,089 --> 02:04:58,156
لا تقم بتخييمه.

1984
02:04:58,158 --> 02:05:00,658
أبقِ الأمر حقيقيًا.

1985
02:05:05,098 --> 02:05:06,664
            حقيقي؟

1986
02:05:07,434 --> 02:05:09,000
    نعم.

1987
02:05:13,907 --> 02:05:16,574
        لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1988
02:05:20,981 --> 02:05:23,815
استمر. يمكنك أن تفعل ذلك.

1989
02:05:23,817 --> 02:05:27,485
افعل ذلك مرة أخرى، من المدخل.

1990
02:05:30,123 --> 02:05:31,656
            نعم.

1991
02:05:33,627 --> 02:05:35,159
            نعم.

1992
02:05:36,930 --> 02:05:39,163
        حسنًا، حسنًا.

1993
02:05:44,504 --> 02:05:46,471
            أنا...أنا...

1994
02:05:55,815 --> 02:05:58,483
 فكرت في الهرولة ...

1995
02:05:59,219 --> 02:06:02,987
 فكرت في الهرولة هناك...

1996
02:06:06,793 --> 02:06:10,995
هل يمكننا المساعدة بطريقة ما؟

1997
02:06:12,499 --> 02:06:14,499
اذهب لمساعدته.

1998
02:06:14,935 --> 02:06:17,635
 لا. اه، ش ط ط ط.

1999
02:06:18,672 --> 02:06:22,473
 لا، سأعتني بالأمر.

2000
02:06:23,076 --> 02:06:25,977
                اه، هذا هو الأفضل.

2001
02:06:26,513 --> 02:06:28,479
                لا أستطبع.

2002
02:06:29,649 --> 02:06:33,651
 لا أستطيع أن أفعل هذا. أنا آسف.

2003
02:06:41,761 --> 02:06:47,999
هل لديك شخص آخر تريدني أن أقتله، خوسيه؟

2004
02:06:57,410 --> 02:06:59,477
تشارلي! تشارلي!

2005
02:07:05,552 --> 02:07:07,452
اسمي ليس خوسيه.

2006
02:07:07,454 --> 02:07:08,820
إنه سكوت بيكر.

2007
02:07:08,822 --> 02:07:11,255
لم أعد أعرف الكثير

2008
02:07:11,257 --> 02:07:14,959
حول ما هو صحيح وما هو الخطأ.

2009
02:07:14,961 --> 02:07:18,196
أنا هنا لأنني أحبك...

2010
02:07:18,198 --> 02:07:20,765
إذا سمحت لي.

2011
02:07:22,902 --> 02:07:25,136
                أنا ميت، خوسيه.

2012
02:07:26,039 --> 02:07:28,806
 لقد قتلتني، تذكر؟

2013
02:07:30,510 --> 02:07:32,644
                    أنا ميت.

2014
02:08:03,109 --> 02:08:05,176
 تمويل التسميات التوضيحية من شركة WARNER BROS., INC.

2015
02:08:05,178 --> 02:08:08,079
 التسميات التوضيحية التي يؤديها المعهد الوطني للتسميات التوضيحية، INC.

2016
02:08:08,081 --> 02:08:11,149
 حقوق النشر والتسميات التوضيحية لعام 1984 لشركة WARNER BROS., INC.

2017
02:08:12,305 --> 02:08:18,834
ادعمنا وكن عضوًا مهمًا لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org